@article{beyondreproductionapairedtaskframeworkfo,
  title = {Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation},
  author = {Ran Zhang and Steffen Eger and Arda Tezcan and Wei Zhao and Simone Paolo Ponzetto and Lieve Macken},
  year = {2026},
  eprint = {2604.18169},
  archivePrefix = {arXiv},
  url = {https://arxiv.org/abs/2604.18169},
}