@article{cammtbenchmarkingculturallyaware, title = {CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation}, author = {Emilio Villa-Cueva and Sholpan Bolatzhanova and Diana Turmakhan and Kareem Elzeky and Henok Biadglign Ademtew and Alham Fikri Aji and Israel Abebe Azime and Jinheon Baek and Frederico Belcavello and Fermin Cristobal and Jan Christian Blaise Cruz and Mary Dabre and Raj Dabre and Toqeer Ehsan and Naome A Etori and Fauzan Farooqui and Jiahui Geng and Guido Ivetta and Thanmay Jayakumar and Soyeong Jeong and Zheng Wei Lim and Aishik Mandal and Sofia Martinelli and Mihail Minkov Mihaylov and Daniil Orel and Aniket Pramanick and Sukannya Purkayastha and Israfel Salazar and Haiyue Song and Tiago Timponi Torrent and Debela Desalegn Yadeta and Injy Hamed and Atnafu Lambebo Tonja and Thamar Solorio}, year = {2025}, eprint = {2505.24456}, archivePrefix = {arXiv}, url = {https://arxiv.org/abs/2505.24456v1}, }