@article{cultivaracontrastiveandlocaleorientedtra,
  title = {Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness},
  author = {Pinzhen Chen and Koel Dutta Chowdhury and Xiaoya Xu and David Tan and Doreen Osmelak and Ona de Gibert and Ariun-Erdene Tumurchuluun and Ashok Urlana and Fedor Sizov and Hale Sirin and Jesujoba Alabi and Karrar Talib Abed and Mateusz Klimaszewski and Nikolay Bogoychev and Niyati Bafna and Patricia Schmidtova and Preksha Manjunath Shanbhag and Sherrie Shen and Vilem Zouhar and Vivek Iyer and Yasser Hamidullah and Yusser Al Ghussin and Zheng Zhao},
  year = {2026},
  eprint = {2608.09766},
  archivePrefix = {arXiv},
  url = {https://arxiv.org/abs/2608.09766},
}