@article{culturalfidelityinenglishtohinditranslat,
  title = {Cultural Fidelity in English-to-Hindi Translation: A Preservation-Fluency Frontier for Gender Recoverability},
  author = {Samyak Savi and Chavi Gupta and Shreyas Gantayet and Tanay Sodha and Dhruv Kumar},
  year = {2026},
  eprint = {2605.27654},
  archivePrefix = {arXiv},
  url = {https://arxiv.org/abs/2605.27654},
}