@article{whenalignmenthurtsdecouplingrepresentati, title = {When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models}, author = {Ahmed Elshabrawy and Hour Kaing and Haiyue Song and Alham Fikri Aji and Hideki Tanaka and Masao Utiyama and Raj Dabre}, year = {2025}, eprint = {2508.12803}, archivePrefix = {arXiv}, url = {https://arxiv.org/abs/2508.12803}, }