A Baseline Readability Model for Cebuano
In this study, we developed the first baseline readability model for the Cebuano language. Cebuano is the second most-used native language in the Philippines with about 27.5 million speakers. As the baseline, we extracted traditional or surface-based features, syllable patterns based from Cebuano's documented orthography, and neural embeddings from the multilingual BERT model. Results show that the use of the first two handcrafted linguistic features obtained the best performance trained on an optimized Random Forest model with approximately 87% across all metrics. The feature sets and algorithm used also is similar to previous results in readability assessment for the Filipino language showing potential of crosslingual application. To encourage more work for readability assessment in Philippine languages such as Cebuano, we open-sourced both code and data.
Code (1)
Tasks
modelMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Automatic Readability Assessment for Closely Related Languages
In recent years, the main focus of research on automatic readability assessment (ARA) has shifted towards using expensive deep learning-based methods with the primary goal of increasing models' accuracy. This, however, i…
CebuaNER: A New Baseline Cebuano Named Entity Recognition Model
Despite being one of the most linguistically diverse groups of countries, computational linguistics and language processing research in Southeast Asia has struggled to match the level of countries from the Global North. …
Articlesnamed-entity-recognitionNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)+1Modality Markers in Cebuano and Tagalog
Neural Machine Translation for Cebuano to Tagalog with Subword Unit Translation
The Philippines is an archipelago composed of 7, 641 different islands with more than 150 different languages. This linguistic differences and diversity, though may be seen as a beautiful feature, have contributed to the…
DiversityMachine TranslationTranslationExploring Word Alignment towards an Efficient Sentence Aligner for Filipino and Cebuano Languages
Building a robust machine translation (MT) system requires a large amount of parallel corpus which is an expensive resource for low-resourced languages. The two major languages being spoken in the Philippines which are F…
Machine TranslationSentenceTranslationWord Alignment