A case study on English-Malayalam Machine Translation
In this paper we present our work on a case study on Statistical Machine Translation (SMT) and Rule based machine translation (RBMT) for translation from English to Malayalam and Malayalam to English. One of the motivations of our study is to make a three way performance comparison, such as, a) SMT and RBMT b) English to Malayalam SMT and Malayalam to English SMT c) English to Malayalam RBMT and Malayalam to English RBMT. We describe the development of English to Malayalam and Malayalam to English baseline phrase based SMT system and the evaluation of its performance compared against the RBMT system. Based on our study the observations are: a) SMT systems outperform RBMT systems, b) In the case of SMT, English - Malayalam systems perform better than that of Malayalam - English systems, c) In the case RBMT, Malayalam to English systems are performing better than English to Malayalam systems. Based on our evaluations and detailed error analysis, we describe the requirements of incorporating morphological processing into the SMT to improve the accuracy of translation.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Lexical Resources to Enrich English Malayalam Machine Translation
In this paper we present our work on the usage of lexical resources for the Machine Translation English and Malayalam. We describe a comparative performance between different Statistical Machine Translation (SMT) systems…
Machine TranslationTranslationNeural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation
This study explores four methods of generating paraphrases in Malayalam, utilizing resources available for English paraphrasing and pre-trained Neural Machine Translation (NMT) models. We evaluate the resulting paraphras…
Machine TranslationNMTParaphrase GenerationTranslationPICT@WAT 2022: Neural Machine Translation Systems for Indic Languages
Translation entails more than simply translating words from one language to another. It is vitally essential for effective cross-cultural communication, thus making good translation systems an important requirement. We d…
Machine TranslationTranslationNLPHut’s Participation at WAT2021
This paper provides the description of shared tasks to the WAT 2021 by our team “NLPHut”. We have participated in the English→Hindi Multimodal translation task, English→Malayalam Multimodal translation task, and Indic Mu…
Caption GenerationImage CaptioningTranslation