A Computational-Hermeneutic Approach for Conceptual Explicitation
We present a computer-supported approach for the logical analysis and conceptual explicitation of argumentative discourse. Computational hermeneutics harnesses recent progresses in automated reasoning for higher-order logics and aims at formalizing natural-language argumentative discourse using flexible combinations of expressive non-classical logics. In doing so, it allows us to render explicit the tacit conceptualizations implicit in argumentative discursive practices. Our approach operates on networks of structured arguments and is iterative and two-layered. At one layer we search for logically correct formalizations for each of the individual arguments. At the next layer we select among those correct formalizations the ones which honor the argument's dialectic role, i.e. attacking or supporting other arguments as intended. We operate at these two layers in parallel and continuously rate sentences' formalizations by using, primarily, inferential adequacy criteria. An interpretive, logical theory will thus gradually evolve. This theory is composed of meaning postulates serving as explications for concepts playing a role in the analyzed arguments. Such a recursive, iterative approach to interpretation does justice to the inherent circularity of understanding: the whole is understood compositionally on the basis of its parts, while each part is understood only in the context of the whole (hermeneutic circle). We summarily discuss previous work on exemplary applications of human-in-the-loop computational hermeneutics in metaphysical discourse. We also discuss some of the main challenges involved in fully-automating our approach. By sketching some design ideas and reviewing relevant technologies, we argue for the technological feasibility of a highly-automated computational hermeneutics.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Toward Responsible and Epistemically Grounded Multilingual LLMs for Computational Social Science and Humanities
Large language models have rapidly evolved in multilingual competence and reasoning capacity, enabling their integration into Social Sciences and Humanities research workflows. Yet existing evaluation paradigms remain an…
PETra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation
Translators often enrich texts with background details that make implicit cultural meanings explicit for new audiences. This phenomenon, known as pragmatic explicitation, has been widely discussed in translation theory b…
Machine TranslationActive LearningA taxonomy of epistemic injustice in the context of AI and the case for generative hermeneutical erasure
Whether related to machine learning models' epistemic opacity, algorithmic classification systems' discriminatory automation of testimonial prejudice, the distortion of human beliefs via the 'hallucinations' of generativ…
PhilosophyComputational Hermeneutics: Evaluating generative AI as a cultural technology
Generative AI systems are increasingly recognized as cultural technologies, yet current evaluation frameworks often treat culture as a variable to be measured rather than fundamental to the system's operation. Drawing on…
Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation
Translations help people understand content written in another language. However, even correct literal translations do not fulfill that goal when people lack the necessary background to understand them. Professional tran…
Question AnsweringTranslation