paper-with-me

Papers

A Data-driven Investigation of Euphemistic Language: Comparing the usage of "slave" and "servant" in 19th century US newspapers

2025-03-19 · Jaihyun Park, Ryan Cordell

This study investigates the usage of "slave" and "servant" in the 19th century US newspapers using computational methods. While both terms were used to refer to enslaved African Americans, they were used in distinct ways. In the Chronicling America corpus, we included possible OCR errors by using FastText embedding and excluded text reprints to consider text reprint culture in the 19th century. Word2vec embedding was used to find semantically close words to "slave" and "servant" and log-odds ratio was calculated to identify over-represented discourse words in the Southern and Northern newspapers. We found that "slave" is associated with socio-economic, legal, and administrative words, however, "servant" is linked to religious words in the Northern newspapers while Southern newspapers associated "servant" with domestic and familial words. We further found that slave discourse words in Southern newspapers are more prevalent in Northern newspapers while servant discourse words from each side are prevalent in their own region. This study contributes to the understanding of how newspapers created different discourses around enslaved African Americans in the 19th century US.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2503.15057

Code (1)

park-jay/slavery-discourse 공식 구현

Tasks

Optical Character Recognition (OCR)

Methods 이 논문이 사용한 방법론

fastText fastText embeddings exploit subword information to construct word embeddings. Representations are learnt of character $n$-grams, and words represented as the sum of the…

Similar Papers 제목 키워드 기반

CATs are Fuzzy PETs: A Corpus and Analysis of Potentially Euphemistic Terms

2022-05-05 · LREC 2022 6 · Martha Gavidia, Patrick Lee, Anna Feldman, Jing Peng

Euphemisms have not received much attention in natural language processing, despite being an important element of polite and figurative language. Euphemisms prove to be a difficult topic, not only because they are subjec…

AttributeSentiment Analysis

FEED PETs: Further Experimentation and Expansion on the Disambiguation of Potentially Euphemistic Terms

2023-05-31 · Patrick Lee, Iyanuoluwa Shode, Alain Chirino Trujillo, Yuan Zhao 외

Transformers have been shown to work well for the task of English euphemism disambiguation, in which a potentially euphemistic term (PET) is classified as euphemistic or non-euphemistic in a particular context. In this s…

Turkish Delights: a Dataset on Turkish Euphemisms

2024-07-17 · Hasan Can Biyik, Patrick Lee, Anna Feldman

Euphemisms are a form of figurative language relatively understudied in natural language processing. This research extends the current computational work on potentially euphemistic terms (PETs) to Turkish. We introduce t…

Binary Classification

Euphemistic Phrase Detection by Masked Language Model

2021-09-10 · Findings (EMNLP) 2021 11 · Wanzheng Zhu, Suma Bhat

It is a well-known approach for fringe groups and organizations to use euphemisms -- ordinary-sounding and innocent-looking words with a secret meaning -- to conceal what they are discussing. For instance, drug dealers o…

Language ModelingLanguage ModellingmodelTAR

Searching for PETs: Using Distributional and Sentiment-Based Methods to Find Potentially Euphemistic Terms

2022-05-20 · NAACL (unimplicit) 2022 7 · Patrick Lee, Martha Gavidia, Anna Feldman, Jing Peng

This paper presents a linguistically driven proof of concept for finding potentially euphemistic terms, or PETs. Acknowledging that PETs tend to be commonly used expressions for a certain range of sensitive topics, we ma…

Sentence