A finite-state morphological analyzer for a Lakota HPSG grammar
This paper reports on the design and implementation of a morphophonological analyzer for Lakota, a member of the Siouan language family. The initial motivation for this work was to support development of a precision implemented grammar for Lakota on the basis of the LinGO Grammar Matrix. A finite-state transducer (FST) was developed to adapt LakotaÂ’s complex verbal morphology into a form directly usable as input to the Grammar Matrix-derived grammar. As the FST formalism can be applied in both directions, this approach also supports generative output of correct surface forms from the implemented grammar. This article describes the approach used to model Lakota verbal morphology using finite-state methods. It also discusses the results of developing a lexicon from existing text and evaluating its application to related but novel text. The analyzer presented here, along with its companion precision grammar, explores an approach that may have application in enabling machine translation for endangered and under-resourced languages.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
An Open, Extendible, and Fast Turkish Morphological Analyzer
In this paper, we present a two-level morphological analyzer for Turkish. The morphological analyzer consists of five main components: finite state transducer, rule engine for suffixation, lexicon, trie data structure, a…
Morphological AnalysisA Morphological Analyzer for Japanese Nouns, Verbs and Adjectives
We present an open source morphological analyzer for Japanese nouns, verbs and adjectives. The system builds upon the morphological analyzing capabilities of MeCab to incorporate finer details of classification such as p…
General ClassificationA Finite State Transducer Based Morphological Analyzer of Maithili Language
Morphological analyzers are the essential milestones for many linguistic applications like; machine translation, word sense disambiguation, spells checkers, and search engines etc. Therefore, development of an effective …
Machine TranslationTranslationWord Sense DisambiguationAn FST morphological analyzer for the Gitksan language
This paper presents a finite-state morphological analyzer for the Gitksan language. The analyzer draws from a 1250-token Eastern dialect wordlist. It is based on finite-state technology and additionally includes two exte…
An Unsupervised Method for Weighting Finite-state Morphological Analyzers
Morphological analysis is one of the tasks that have been studied for years. Different techniques have been used to develop models for performing morphological analysis. Models based on finite state transducers have prov…
Morphological Analysis