A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses
In this article, we describe a new sense-tagged corpus for Word Sense Disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translation of the verb in the english version of this instance in a parallel corpus, (2) an entry of the verb in a computational dictionary of French (the Lexicon-Grammar tables) and (3) a fine-grained sense label resulting from the concatenation of the translation and the Lexicon-Grammar entry.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationTranslationWord Sense DisambiguationSimilar Papers 제목 키워드 기반
A French Fairy Tale Corpus syntactically and semantically annotated
Fairy tales, folktales and more generally children stories have lately attracted the Natural Language Processing (NLP) community. As such, very few corpora exist and linguistic resources are lacking. The work presented i…
Ontology MatchingRelation ExtractionText ClassificationA new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses
We describe a new sense-tagged corpus for word sense disambiguation. The corpus is constituted of instances of 20 French polysemous verbs. Each verb instance is annotated with three sense labels: (1) the actual translati…
Word Sense DisambiguationA Corpus of Adpositional Supersenses for Mandarin Chinese
Adpositions are frequent markers of semantic relations, but they are highly ambiguous and vary significantly from language to language. Moreover, there is a dearth of annotated corpora for investigating the cross-linguis…
TranslationVerbLexPor: a lexical resource with semantic roles for Portuguese
This paper presents a lexical resource developed for Portuguese. The resource contains sentences annotated with semantic roles. The sentences were extracted from two domains: Cardiology research papers and newspaper arti…
ArticlesSentenceCompasses, Magnets, Water Microscopes: Annotation of Terminology in a Diachronic Corpus of Scientific Texts
The specialised lexicon belongs to the most prominent attributes of specialised writing: Terms function as semantically dense encodings of specialised concepts, which, in the absence of terms, would require lengthy expla…