A Resource-Free Evaluation Metric for Cross-Lingual Word Embeddings Based on Graph Modularity
Cross-lingual word embeddings encode the meaning of words from different languages into a shared low-dimensional space. An important requirement for many downstream tasks is that word similarity should be independent of language - i.e., word vectors within one language should not be more similar to each other than to words in another language. We measure this characteristic using modularity, a network measurement that measures the strength of clusters in a graph. Modularity has a moderate to strong correlation with three downstream tasks, even though modularity is based only on the structure of embeddings and does not require any external resources. We show through experiments that modularity can serve as an intrinsic validation metric to improve unsupervised cross-lingual word embeddings, particularly on distant language pairs in low-resource settings.
Code (1)
Tasks
Cross-Lingual Word EmbeddingsWord EmbeddingsWord SimilaritySimilar Papers 제목 키워드 기반
Towards Annotation-Free Evaluation of Cross-Lingual Image Captioning
Cross-lingual image captioning, with its ability to caption an unlabeled image in a target language other than English, is an emerging topic in the multimedia field. In order to save the precious human resource from re-w…
Image CaptioningMachine TranslationTranslationLessons from the Bible on Modern Topics: Low-Resource Multilingual Topic Model Evaluation
Multilingual topic models enable document analysis across languages through coherent multilingual summaries of the data. However, there is no standard and effective metric to evaluate the quality of multilingual topics. …
Topic ModelsOn the Limitations of Cross-lingual Encoders as Exposed by Reference-Free Machine Translation Evaluation
Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselv…
Cross-Lingual TransferLanguage ModelingLanguage ModellingMachine Translation+4Monolingual and Parallel Corpora for Kangri Low Resource Language
In this paper we present the dataset of Himachali low resource endangered language, Kangri (ISO 639-3xnr) listed in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The compilation of kangri…
Machine TranslationNMTTranslationWord EmbeddingsFully Unsupervised Crosslingual Semantic Textual Similarity Metric Based on BERT for Identifying Parallel Data
We present a fully unsupervised crosslingual semantic textual similarity (STS) metric, based on contextual embeddings extracted from BERT {--} Bidirectional Encoder Representations from Transformers (Devlin et al., 2019)…
Machine TranslationNatural Language UnderstandingSemantic Textual SimilaritySTS+1