A Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew

2022-06-01 · LREC 2022 6 · Daniel Swanson, Francis Tyers

In this paper we present the initial construction of a Universal Dependencies treebank with morphological annotations of Ancient Hebrew containing portions of the Hebrew Scriptures (1579 sentences, 27K tokens) for use in comparative study with ancient translations and for analysis of the development of Hebrew syntax. We construct this treebank by applying a rule-based parser (300 rules) to an existing morphologically-annotated corpus with minimal constituency structure and manually verifying the output and present the results of this semi-automated annotation process and some of the annotation decisions made in the process of applying the UD guidelines to a new language.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

A New Latin Treebank for Universal Dependencies: Charters between Ancient Latin and Romance Languages

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Flavio Massimiliano Cecchini, Timo Korkiakangas, Marco Passarotti

The present work introduces a new Latin treebank that follows the Universal Dependencies (UD) annotation standard. The treebank is obtained from the automated conversion of the Late Latin Charter Treebank 2 (LLCT2), orig…

The Treebank of Vedic Sanskrit

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Oliver Hellwig, Salvatore Scarlata, Elia Ackermann, Paul Widmer

This paper introduces the first treebank of Vedic Sanskrit, a morphologically rich ancient Indian language that is of central importance for linguistic and historical research. The selection of the more than 3,700 senten…

A Pointer Network Architecture for Joint Morphological Segmentation and Tagging

2020-11-01 · Findings of the Association for Computational Linguistics 2020 · Amit Seker, Reut Tsarfaty

Morphologically Rich Languages (MRLs) such as Arabic, Hebrew and Turkish often require Morphological Disambiguation (MD), i.e., the prediction of morphological decomposition of tokens into morphemes, early in the pipelin…

Morphological Disambiguation

The Hebrew Universal Dependency Treebank: Past Present and Future

2018-11-01 · WS 2018 11 · Shoval Sade, Amit Seker, Reut Tsarfaty

The Hebrew treebank (HTB), consisting of 6221 morpho-syntactically annotated newspaper sentences, has been the only resource for training and validating statistical parsers and taggers for Hebrew, for almost two decades …

Dependency Parsing

The Universal Dependencies Treebank for Slovenian

2017-04-01 · WS 2017 4 · Kaja Dobrovoljc, Toma{\v{z}} Erjavec, Simon Krek

This paper introduces the Universal Dependencies Treebank for Slovenian. We overview the existing dependency treebanks for Slovenian and then detail the conversion of the ssj200k treebank to the framework of Universal De…