Active Learning for Interactive Neural Machine Translation of Data Streams
We study the application of active learning techniques to the translation of unbounded data streams via interactive neural machine translation. The main idea is to select, from an unbounded stream of source sentences, those worth to be supervised by a human agent. The user will interactively translate those samples. Once validated, these data is useful for adapting the neural machine translation model. We propose two novel methods for selecting the samples to be validated. We exploit the information from the attention mechanism of a neural machine translation system. Our experiments show that the inclusion of active learning techniques into this pipeline allows to reduce the effort required during the process, while increasing the quality of the translation system. Moreover, it enables to balance the human effort required for achieving a certain translation quality. Moreover, our neural system outperforms classical approaches by a large margin.
Code (1)
Tasks
Active LearningMachine TranslationTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Synslator: An Interactive Machine Translation Tool with Online Learning
Interactive machine translation (IMT) has emerged as a progression of the computer-aided translation paradigm, where the machine translation system and the human translator collaborate to produce high-quality translation…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationOnline Learning for Effort Reduction in Interactive Neural Machine Translation
Neural machine translation systems require large amounts of training data and resources. Even with this, the quality of the translations may be insufficient for some users or domains. In such cases, the output of the sys…
Machine TranslationTranslationTranSmart: A Practical Interactive Machine Translation System
Automatic machine translation is super efficient to produce translations yet their quality is not guaranteed. This technique report introduces TranSmart, a practical human-machine interactive translation system that is a…
Machine TranslationSentenceTranslationINMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction
In this paper, we demonstrate an Interactive Machine Translation interface, that assists human translators with on-the-fly hints and suggestions. This makes the end-to-end translation process faster, more efficient and c…
Machine TranslationPredictionTranslationSimulstream: Open-Source Toolkit for Evaluation and Demonstration of Streaming Speech-to-Text Translation Systems
Streaming Speech-to-Text Translation (StreamST) requires producing translations concurrently with incoming speech under strict latency constraints, demanding models that balance low latency with high translation quality.…
Speech-to-Text Translation