Adapting TimeML to Basque: Event Annotation
In this paper we present an event annotation effort following EusTimeML, a temporal mark-up language for Basque based on TimeML. For this, we first describe events and their main ontological and grammatical features. We base our analysis on Basque grammars and TimeML mark-up language classification of events. Annotation guidelines have been created to address the event information annotation for Basque and an annotation experiment has been conducted. A first round has served to evaluate the preliminary guidelines and decisions on event annotation have been taken according to annotations and inter-annotator agreement results. Then a guideline tuning period has followed. In the second round, we have created a manually-annotated gold standard corpus for event annotation in Basque. Event analysis and annotation experiment are part of a complete temporal information analysis and corpus creation work.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
Temporal Information and Event Markup Language: TIE-ML Markup Process and Schema Version 1.0
Temporal Information and Event Markup Language (TIE-ML) is a markup strategy and annotation schema to improve the productivity and accuracy of temporal and event related annotation of corpora to facilitate machine learni…
TAGTemporal@ODIL project: Adapting ISO-TimeML to syntactic treebanks for the temporal annotation of spoken speech
TimeBankPT: A TimeML Annotated Corpus of Portuguese
In this paper, we introduce TimeBankPT, a TimeML annotated corpus of Portuguese. It has been produced by adapting an existing resource for English, namely the data used in the first TempEval challenge. TimeBankPT is the …
Machine TranslationTemporal Information ExtractionvalidTemporal Annotation in the Clinical Domain
This article discusses the requirements of a formal specification for the annotation of temporal information in clinical narratives. We discuss the implementation and extension of ISO-TimeML for annotating a corpus of cl…
Holistic Evaluation of Automatic TimeML Annotators
TimeML is a scheme for representing temporal information (times, events, & temporal relations) in texts. Although automatic TimeML annotation is challenging, there has been notable progress, with F1s of 0.8–0.9 for event…
Experimental DesignRelation Extraction