African WordNet: A Viable Tool for Sense Discrimination in the Indigenous African Languages of South Africa
In promoting a multilingual South Africa, the government is encouraging people to speak more than one language. In order to comply with this initiative, people choose to learn the languages which they do not speak as home language. The African languages are mostly chosen because they are spoken by the majority of the country’s population. Most words in these languages have many possible senses. This phenomenon tends to pose problems to people who want to learn these languages. This article argues that the African WordNet may the best tool to address the problem of sense discrimination. The focus of the argument will be on the primary sense of the word ‘hand’, which is part of the body, as lexicalized in three indigenous languages spoken in South Africa, namely, Tshivenḓa, Sesotho sa Leboa and isiZulu. A brief historical background of the African WordNet will be provided, followed by the definition of the word ‘hand’ in the three languages and the analysis of the word in context. Lastly, the primary sense of the word ‘hand’ across the three languages will be discussed.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
African Wordnet: facilitating language learning in African languages
The development of the African Wordnet (AWN) has reached a stage of maturity where the first steps towards an application can be attempted. The AWN is based on the expand method, and to compensate for the general resourc…
Practical Approach on Implementation of WordNets for South African Languages
This paper proposes the implementation of WordNets for five South African languages, namely, Sepedi, Setswana, Tshivenda, isiZulu and isiXhosa to be added to open multilingual WordNets (OMW) on natural language toolkit (…
Thinking globally, acting locally – Progress in the African Wordnet Project
The African Wordnet Project (AWN) includes all nine indigenous South African languages, namely isiZulu, isiXhosa, Setswana, Sesotho sa Leboa, Tshivenda, Siswati, Sesotho, isiNdebele and Xitsonga. The AWN currently includ…
Semantics of body parts in African WordNet: a case of Northern Sotho
This paper presents a linguistic account of the lexical semantics of body parts in African WordNet, with special reference to Northern Sotho. It focuses on external human body parts synsets in Northern Sotho. The paper s…
Abui Wordnet: Using a Toolbox Dictionary to develop a wordnet for a low-resource language
This paper describes a procedure to link a Toolbox dictionary of a low-resource language to correct synsets, generating a new wordnet. We introduce a bootstrapping technique utilising the information in the gloss fields …