paper-with-me

Papers

AlignCultura: Towards Culturally Aligned Large Language Models?

2026-04-21 · Gautam Siddharth Kashyap, Mark Dras, Usman Naseem arxiv

Cultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs. Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect cultural diversity w.r.t Helpful, Harmless, and Honest (HHH) paradigm. Existing benchmarks represent early steps toward cultural alignment; yet, no benchmarks currently enables systematic evaluation of cultural alignment in line with UNESCO's principles of cultural diversity w.r.t HHH paradigm. Therefore, to address this gap, we built Align-Cultura, two-stage pipeline for cultural alignment. Stage I constructs CULTURAX, the HHH-English dataset grounded in the UNESCO cultural taxonomy, through Query Construction, which reclassifies prompts, expands underrepresented domains (or labels), and prevents data leakage with SimHash. Then, Response Generation pairs prompts with culturally grounded responses via two-stage rejection sampling. The final dataset contains 1,500 samples spanning 30 subdomains of tangible and intangible cultural forms. Stage II benchmarks CULTURAX on general-purpose models, culturally fine-tuned models, and open-weight LLMs (Qwen3-8B and DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B). Empirically, culturally fine-tuned models improve joint HHH by 4%-6%, reduce cultural failures by 18%, achieve 10%-12% efficiency gains, and limit leakage to 0.3%.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2604.19016

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Response Generation

Similar Papers 제목 키워드 기반

CultureGuard: Towards Culturally-Aware Dataset and Guard Model for Multilingual Safety Applications

2025-08-03 · Raviraj Joshi, Rakesh Paul, Kanishk Singla, Anusha Kamath 외 arxiv

The increasing use of Large Language Models (LLMs) in agentic applications highlights the need for robust safety guard models. While content safety in English is well-studied, non-English languages lack similar advanceme…

Synthetic Data GenerationZero-shot GeneralizationCross-Lingual TransferMachine Translation

SinhalaMMLU: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Multitask Language Understanding in Sinhala

2025-09-03 · Ashmari Pramodya, Nirasha Nelki, Heshan Shalinda, Chamila Liyanage 외 arxiv

Large Language Models (LLMs) demonstrate impressive general knowledge and reasoning abilities, yet their evaluation has predominantly focused on global or anglocentric subjects, often neglecting low-resource languages an…

Question AnsweringGeneral Knowledge

NativQA: Multilingual Culturally-Aligned Natural Query for LLMs

2024-07-13 · Md. Arid Hasan, Maram Hasanain, Fatema Ahmad, Sahinur Rahman Laskar 외

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that …

BenchmarkingQuestion Answering

Beyond MCQ: An Open-Ended Arabic Cultural QA Benchmark with Dialect Variants

2025-10-28 · Hunzalah Hassan Bhatti, Firoj Alam arxiv

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to answer everyday questions, yet their performance on culturally grounded and dialectal content remains uneven across languages. We propose a comprehensive method that …

CrossCult-KIBench: A Benchmark for Cross-Cultural Knowledge Insertion in MLLMs

2026-05-07 · Zhen Zeng, Leijiang Gu, Feng Li, Jing Yu 외 arxiv

Multimodal Large Language Models (MLLMs), trained primarily on English-centric data, frequently generate culturally inappropriate or misaligned responses in cross-cultural settings. To mitigate this, we introduce the tas…