An Arabic Dependency Treebank in the Travel Domain
In this paper we present a dependency treebank of travel domain sentences in Modern Standard Arabic. The text comes from a translation of the English equivalent sentences in the Basic Traveling Expressions Corpus. The treebank dependency representation is in the style of the Columbia Arabic Treebank. The paper motivates the effort and discusses the construction process and guidelines. We also present parsing results and discuss the effect of domain and genre difference on parsing.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
I3rab: A New Arabic Dependency Treebank Based on Arabic Grammatical Theory
Treebanks are valuable linguistic resources that include the syntactic structure of a language sentence in addition to POS-tags and morphological features. They are mainly utilized in modeling statistical parsers. Althou…
POSSentenceArabic Tweets Treebanking and Parsing: A Bootstrapping Approach
In this paper, we propose using a {``}bootstrapping{''} method for constructing a dependency treebank of Arabic tweets. This method uses a rule-based parser to create a small treebank of one thousand Arabic tweets and a …
Domain AdaptationUniversal Dependencies for Arabic
We describe the process of creating NUDAR, a Universal Dependency treebank for Arabic. We present the conversion from the Penn Arabic Treebank to the Universal Dependency syntactic representation through an intermediate …
Machine TranslationQuestion AnsweringCamel Treebank: An Open Multi-genre Arabic Dependency Treebank
We present the Camel Treebank (CAMELTB), a 188K word open-source dependency treebank of Modern Standard and Classical Arabic. CAMELTB 1.0 includes 13 sub-corpora comprising selections of texts from pre-Islamic poetry to …