paper-with-me

Papers

Analyzing the Safety of Japanese Large Language Models in Stereotype-Triggering Prompts

2025-03-03 · Akito Nakanishi, Yukie Sano, Geng Liu, Francesco Pierri

In recent years, Large Language Models have attracted growing interest for their significant potential, though concerns have rapidly emerged regarding unsafe behaviors stemming from inherent stereotypes and biases. Most research on stereotypes in LLMs has primarily relied on indirect evaluation setups, in which models are prompted to select between pairs of sentences associated with particular social groups. Recently, direct evaluation methods have emerged, examining open-ended model responses to overcome limitations of previous approaches, such as annotator biases. Most existing studies have focused on English-centric LLMs, whereas research on non-English models, particularly Japanese, remains sparse, despite the growing development and adoption of these models. This study examines the safety of Japanese LLMs when responding to stereotype-triggering prompts in direct setups. We constructed 3,612 prompts by combining 301 social group terms, categorized by age, gender, and other attributes, with 12 stereotype-inducing templates in Japanese. Responses were analyzed from three foundational models trained respectively on Japanese, English, and Chinese language. Our findings reveal that LLM-jp, a Japanese native model, exhibits the lowest refusal rate and is more likely to generate toxic and negative responses compared to other models. Additionally, prompt format significantly influence the output of all models, and the generated responses include exaggerated reactions toward specific social groups, varying across models. These findings underscore the insufficient ethical safety mechanisms in Japanese LLMs and demonstrate that even high-accuracy models can produce biased outputs when processing Japanese-language prompts. We advocate for improving safety mechanisms and bias mitigation strategies in Japanese LLMs, contributing to ongoing discussions on AI ethics beyond linguistic boundaries.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2503.01947

Code (1)

momijiro/stereotype_japanese_llm 공식 구현

Tasks

Ethics

Similar Papers 제목 키워드 기반

Can Existing Methods Debias Languages Other than English? First Attempt to Analyze and Mitigate Japanese Word Embeddings

2020-12-01 · GeBNLP (COLING) 2020 12 · Masashi Takeshita, Yuki Katsumata, Rafal Rzepka, Kenji Araki

It is known that word embeddings exhibit biases inherited from the corpus, and those biases reflect social stereotypes. Recently, many studies have been conducted to analyze and mitigate biases in word embeddings. Unsupe…

Word Embeddings

JUBAKU: An Adversarial Benchmark for Exposing Culturally Grounded Stereotypes in Japanese LLMs

2026-03-21 · Taihei Shiotani, Masahiro Kaneko, Ayana Niwa, Yuki Maruyama 외 arxiv

Social biases reflected in language are inherently shaped by cultural norms, which vary significantly across regions and lead to diverse manifestations of stereotypes. Existing evaluations of social bias in large languag…

BiasGym: A Simple and Generalizable Framework for Analyzing and Removing Biases through Elicitation

2025-08-12 · Sekh Mainul Islam, Nadav Borenstein, Siddhesh Milind Pawar, Haeun Yu 외 arxiv

Understanding biases and stereotypes encoded in the weights of Large Language Models (LLMs) is crucial for developing effective mitigation strategies. However, biased behaviour is often subtle and non-trivial to isolate,…

Multilingual Amnesia: On the Transferability of Unlearning in Multilingual LLMs

2026-01-09 · Alireza Dehghanpour Farashah, Aditi Khandelwal, Marylou Fauchard, Zhuan Shi 외 arxiv

As multilingual large language models become more widely used, ensuring their safety and fairness across diverse linguistic contexts presents unique challenges. While existing research on machine unlearning has primarily…

Politeness Stereotypes and Attack Vectors: Gender Stereotypes in Japanese and Korean Language Models

2023-06-16 · Victor Steinborn, Antonis Maronikolakis, Hinrich Schütze

In efforts to keep up with the rapid progress and use of large language models, gender bias research is becoming more prevalent in NLP. Non-English bias research, however, is still in its infancy with most work focusing …