Animacy Denoting German Nouns: Annotation and Classification
In this paper, we introduce a gold standard for animacy detection comprising almost 14,500 German nouns that might be used to denote either animate entities or non-animate entities. We present inter-annotator agreement of our crowd-sourced seed annotations (9,000 nouns) and discuss the results of machine learning models applied to this data.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
ClassificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Unsupervised Mapping of Arguments of Deverbal Nouns to Their Corresponding Verbal Labels
Deverbal nouns are nominal forms of verbs commonly used in written English texts to describe events or actions, as well as their arguments. However, many NLP systems, and in particular pattern-based ones, neglect to hand…
A Pronoun Test Suite Evaluation of the English--German MT Systems at WMT 2018
We evaluate the output of 16 English-to-German MT systems with respect to the translation of pronouns in the context of the WMT 2018 competition. We work with a test suite specifically designed to assess system quality i…
Machine TranslationNMTTranslationSemantic annotation of French corpora: animacy and verb semantic classes
This paper presents a first corpus of French annotated for animacy and for verb semantic classes. The resource consists of 1,346 sentences extracted from three different corpora: the French Treebank (Abeill{\'e} and Barr…
MLSA --- A Multi-layered Reference Corpus for German Sentiment Analysis
In this paper, we describe MLSA, a publicly available multi-layered reference corpus for German-language sentiment analysis. The construction of the corpus is based on the manual annotation of 270 German-language sentenc…
Opinion MiningQuestion AnsweringSentenceSentiment Analysis