홈 › Papers

Announcing Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0

2012-05-01 · LREC 2012 5 · Jan Haji{\v{c}}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jarmila Panevov{\'a}, Petr Sgall, Ond{\v{r}}ej Bojar, Silvie Cinkov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Marie Mikulov{\'a}, Petr Pajas, Jan Popelka, Ji{\v{r}}{\'\i} Semeck{\'y}, Jana {\v{S}}indlerov{\'a}, Jan {\v{S}}t{\v{e}}p{\'a}nek, Josef Toman, Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Zden{\v{e}}k {\v{Z}}abokrtsk{\'y}

We introduce a substantial update of the Prague Czech-English Dependency Treebank, a parallel corpus manually annotated at the deep syntactic layer of linguistic representation. The English part consists of the Wall Street Journal (WSJ) section of the Penn Treebank. The Czech part was translated from the English source sentence by sentence. This paper gives a high level overview of the underlying linguistic theory (the so-called tectogrammatical annotation) with some details of the most important features like valency annotation, ellipsis reconstruction or coreference.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Coreference ResolutionSentence

Coreference in Prague Czech-English Dependency Treebank

2016-05-01 · LREC 2016 5 · Anna Nedoluzhko, Michal Nov{\'a}k, Silvie Cinkov{\'a}, Marie Mikulov{\'a} 외

We present coreference annotation on parallel Czech-English texts of the Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT). The paper describes innovations made to PCEDT 2.0 concerning coreference, as well as coreference …

(Pre-)Annotation of Topic-Focus Articulation in Prague Czech-English Dependency Treebank

2013-10-01 · IJCNLP 2013 10 · Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}, Kate{\v{r}}ina Rysov{\'a}, Magdal{\'e}na Rysov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

Distribution of Valency Complements in Czech Complex Predicates: Between Verb and Noun

2016-05-01 · LREC 2016 5 · V{\'a}clava Kettnerov{\'a}, Eduard Bej{\v{c}}ek

In this paper, we focus on Czech complex predicates formed by a light verb and a predicative noun expressed as the direct object. Although Czech ― as an inflectional language encoding syntactic relations via morphologica…

A Fine-grained Large-scale Analysis of Coreference Projection

2018-06-01 · WS 2018 6 · Michal Nov{\'a}k

We perform a fine-grained large-scale analysis of coreference projection. By projecting gold coreference from Czech to English and vice versa on Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0 Coref, we set an upper bound o…

Opinion Mining Part-Of-Speech Tagging Semantic Role Labeling

Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Jan Haji{\v{c}}, Eduard Bej{\v{c}}ek, Jaroslava Hlavacova, Marie Mikulov{\'a} 외

We present a richly annotated and genre-diversified language resource, the Prague Dependency Treebank-Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0), the purpose of which is - as it always been the case for the family of the Prague Depend…

Articles Diversity Translation