Application d'un algorithme de traduction statistique \`a la normalisation de textos (Applying a Statistical Machine Translation Algorithm to SMS Text Message Normalization) [in French]

Une m\'ethode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caract\'eristiques

Marge infus{\'e} algorithmes d{\'e}tendus (MIRAS) dominent mod{\`e}le de tuning dans la traduction automatique statistique dans le cas des grandes caract{\'e}ristiques de l{'}{\'e}chelle, mais ils sont {\'e}galement c{\'…

L'architecture d'un mod\`ele hybride pour la normalisation de SMS (A hybrid model architecture for SMS normalization)

La communication par SMS (Short Message Service), aussi bien que tout autre type de communication virtuelle sous forme de textes courts (mails, microblogs, tweets, etc.), pr{\'e}sente certaines particularit{\'e}s sp{\'e}…

Mining a Bilingual Lexicon of MultiWord Expressions : A Statistical Machine Translation Evaluation Perspective (Acquisition de lexique bilingue d'expressions polylexicales: Une application \`a la traduction automatique statistique) [in French]

Etude de l'impact d'un lexique bilingue sp\'ecialis\'e sur la performance d'un moteur de traduction \`a base d'exemples (Studying the impact of a specialized bilingual lexicon on the performance of an example-based machine translation engine)

La traduction automatique statistique bien que performante est aujourd{'}hui limit{\'e}e parce qu{'}elle n{\'e}cessite de gros volumes de corpus parall{\`e}les qui n{'}existent pas pour tous les couples de langues et tou…

A fully discriminative training framework for Statistical Machine Translation (Un cadre d'apprentissage int\'egralement discriminant pour la traduction statistique) [in French]