Attributing Culture-Conditioned Generations to Pretraining Corpora
In open-ended generative tasks like narrative writing or dialogue, large language models often exhibit cultural biases, showing limited knowledge and generating templated outputs for less prevalent cultures. Recent works show that these biases may stem from uneven cultural representation in pretraining corpora. This work investigates how pretraining leads to biased culture-conditioned generations by analyzing how models associate entities with cultures based on pretraining data patterns. We propose the MEMOed framework (MEMOrization from pretraining document) to determine whether a generation for a culture arises from memorization. Using MEMOed on culture-conditioned generations about food and clothing for 110 cultures, we find that high-frequency cultures in pretraining data yield more generations with memorized symbols, while some low-frequency cultures produce none. Additionally, the model favors generating entities with extraordinarily high frequency regardless of the conditioned culture, reflecting biases toward frequent pretraining terms irrespective of relevance. We hope that the MEMOed framework and our insights will inspire more works on attributing model performance on pretraining data.
Code (1)
Tasks
MemorizationSimilar Papers 제목 키워드 기반
CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting
As the utilization of large language models (LLMs) has proliferated world-wide, it is crucial for them to have adequate knowledge and fair representation for diverse global cultures. In this work, we uncover culture perc…
DiversityFairnessPeering into the Mind of Language Models: An Approach for Attribution in Contextual Question Answering
With the enhancement in the field of generative artificial intelligence (AI), contextual question answering has become extremely relevant. Attributing model generations to the input source document is essential to ensure…
Question AnsweringIn What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages
Multilingual generative language models (LMs) are increasingly fluent in a large variety of languages. Trained on the concatenation of corpora in multiple languages, they enable powerful transfer from high-resource langu…
Cultural Vocal Bursts Intensity PredictionDiversityArtECulture: Benchmarking Culture-Conditioned Visual Emotion Understanding in Multimodal Large Language Models
Existing visual emotion understanding methods typically ignore cultural variations in emotional perception. We introduce culture-conditioned visual emotion understanding, a task that predicts the culture-specific emotion…
Explanation GenerationValueGround: Evaluating Culture-Conditioned Visual Value Grounding in MLLMs
Cultural values are expressed not only through language but also through visual scenes and everyday social practices. Yet existing evaluations of cultural values in language models are almost entirely text-only, leaving …