Authorship Attribution in Multilingual Machine-Generated Texts
As Large Language Models (LLMs) have reached human-like fluency and coherence, distinguishing machine-generated text (MGT) from human-written content becomes increasingly difficult. While early efforts in MGT detection have focused on binary classification, the growing landscape and diversity of LLMs require a more fine-grained yet challenging authorship attribution (AA), i.e., being able to identify the precise generator (LLM or human) behind a text. However, AA remains nowadays confined to a monolingual setting, with English being the most investigated one, overlooking the multilingual nature and usage of modern LLMs. In this work, we introduce the problem of Multilingual Authorship Attribution, which involves attributing texts to human or multiple LLM generators across diverse languages. Focusing on 18 languages -- covering multiple families and writing scripts -- and 8 generators (7 LLMs and the human-authored class), we investigate the multilingual suitability of monolingual AA methods in terms of their cross-lingual transferability, and the impact of generators on attribution performance. Our results reveal that while certain monolingual AA methods can be adapted to multilingual settings, significant limitations and challenges remain, particularly in transferring across diverse language families, underscoring the complexity of multilingual AA and the need for more robust approaches to better match real-world scenarios.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Binary ClassificationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Authorship Attribution for Neural Text Generation
In recent years, the task of generating realistic short and long texts have made tremendous advancements. In particular, several recently proposed neural network-based language models have demonstrated their astonishing …
Authorship AttributionText GenerationAttribution and Obfuscation of Neural Text Authorship: A Data Mining Perspective
Two interlocking research questions of growing interest and importance in privacy research are Authorship Attribution (AA) and Authorship Obfuscation (AO). Given an artifact, especially a text t in question, an AA soluti…
AttributeAuthorship AttributionText GenerationA Deep Context Grammatical Model For Authorship Attribution
We define a variable-order Markov model, representing a Probabilistic Context Free Grammar, built from the sentence-level, de-lexicalized parse of source texts generated by a standard lexicalized parser, which we apply t…
Authorship AttributionmodelSentenceCross-Language Authorship Attribution
This paper presents a novel task of cross-language authorship attribution (CLAA), an extension of authorship attribution task to multilingual settings: given data labelled with authors in language X, the objective is to …
Authorship AttributionInformation RetrievalMachine TranslationText Classification+1Interpretable Predictability-Based AI Text Detection: A Replication Study
This paper replicates and extends the system used in the AuTexTification shared task for authorship attribution of machine-generated texts. Exact replication was not possible because of differences in data splits, model …
Text Detection