홈 › Papers

Automated Phonological Transcription of Akkadian Cuneiform Text

Akkadian was an East-Semitic language spoken in ancient Mesopotamia. The language is attested on hundreds of thousands of cuneiform clay tablets. Several Akkadian text corpora contain only the transliterated text. In this paper, we investigate automated phonological transcription of the transliterated corpora. The phonological transcription provides a linguistically appealing form to represent Akkadian, because the transcription is normalized according to the grammatical description of a given dialect and explicitly shows the Akkadian renderings for Sumerian logograms. Because cuneiform text does not mark the inflection for logograms, the inflected form needs to be inferred from the sentence context. To the best of our knowledge, this is the first documented attempt to automatically transcribe Akkadian. Using a context-aware neural network model, we are able to automatically transcribe syllabic tokens at near human performance with 96{\%} recall @ 3, while the logogram transcription remains more challenging at 82{\%} recall @ 3.

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Similar Papers 제목 키워드 기반