Automatic Post-Editing for Vietnamese
Automatic post-editing (APE) is an important remedy for reducing errors of raw translated texts that are produced by machine translation (MT) systems or software-aided translation. In this paper, we present a systematic approach to tackle the APE task for Vietnamese. Specifically, we construct the first large-scale dataset of 5M Vietnamese translated and corrected sentence pairs. We then apply strong neural MT models to handle the APE task, using our constructed dataset. Experimental results from both automatic and human evaluations show the effectiveness of the neural MT models in handling the Vietnamese APE task.
Code (1)
Tasks
Automatic Post-EditingMachine TranslationSentenceTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translator…
Machine TranslationNMTTranslationPET: a Tool for Post-editing and Assessing Machine Translation
Given the significant improvements in Machine Translation (MT) quality and the increasing demand for translations, post-editing of automatic translations is becoming a popular practice in the translation industry. It has…
Machine TranslationSentenceTranslationAdapting Neural Machine Translation for Automatic Post-Editing
Automatic post-editing (APE) models are usedto correct machine translation (MT) system outputs by learning from human post-editing patterns. We present the system used in our submission to the WMT’21 Automatic Post-Editi…
Automatic Post-EditingMachine TranslationTranslationTowards a methodology for evaluating automatic subtitling
In response to the increasing interest towards automatic subtitling, this EAMT-funded project aimed at collecting subtitle post-editing data in a real use case scenario where professional subtitlers edit automatically ge…
SegmentationPhoWhisper: Automatic Speech Recognition for Vietnamese
We introduce PhoWhisper in five versions for Vietnamese automatic speech recognition. PhoWhisper's robustness is achieved through fine-tuning the Whisper model on an 844-hour dataset that encompasses diverse Vietnamese a…
Automatic Speech Recognitionspeech-recognitionSpeech Recognition