paper-with-me

Papers

Automatic Spanish Translation of SQuAD Dataset for Multi-lingual Question Answering

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Casimiro Pio Carrino, Marta R. Costa-juss{\`a}, Jos{\'e} A. R. Fonollosa

Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train multilingual QA systems with performance comparable to the English ones. In this work, we develop the Translate Align Retrieve (TAR) method to automatically translate the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) v1.1 to Spanish. We then used this dataset to train Spanish QA systems by fine-tuning a Multilingual-BERT model. Finally, we evaluated our QA models with the recently proposed MLQA and XQuAD benchmarks for cross-lingual Extractive QA. Experimental results show that our models outperform the previous Multilingual-BERT baselines achieving the new state-of-the-art values of 68.1 F1 on the Spanish MLQA corpus and 77.6 F1 on the Spanish XQuAD corpus. The resulting, synthetically generated SQuAD-es v1.1 corpora, with almost 100{\%} of data contained in the original English version, to the best of our knowledge, is the first large-scale QA training resource for Spanish.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Question AnsweringTARTranslation

Similar Papers 제목 키워드 기반

Automatic Spanish Translation of the SQuAD Dataset for Multilingual Question Answering

2019-12-11 · Casimiro Pio Carrino, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa

Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train mu…

Question AnsweringTARTranslation

EuSQuAD: Automatically Translated and Aligned SQuAD2.0 for Basque

2024-04-18 · Aitor García-Pablos, Naiara Perez, Montse Cuadros, Jaione Bengoetxea

The widespread availability of Question Answering (QA) datasets in English has greatly facilitated the advancement of the Natural Language Processing (NLP) field. However, the scarcity of such resources for minority lang…

Question Answering

El Departamento de Nosotros: How Machine Translated Corpora Affects Language Models in MRC Tasks

2020-07-03 · Maria Khvalchik, Mikhail Galkin

Pre-training large-scale language models (LMs) requires huge amounts of text corpora. LMs for English enjoy ever growing corpora of diverse language resources. However, less resourced languages and their mono- and multil…

Machine TranslationQuestion AnsweringTransfer LearningTranslation

Parallel Corpus for Indigenous Language Translation: Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec

2023-05-27 · Atnafu Lambebo Tonja, Christian Maldonado-Sifuentes, David Alejandro Mendoza Castillo, Olga Kolesnikova 외

In this paper, we present a parallel Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec corpus for machine translation (MT) tasks, where Mazatec and Mixtec are two indigenous Mexican languages. We evaluated the usability of the collecte…

Few-Shot LearningMachine TranslationTransfer LearningTranslation

Finnish SQuAD: A Simple Approach to Machine Translation of Span Annotations

2025-01-10 · Emil Nuutinen, Iiro Rastas, Filip Ginter

We apply a simple method to machine translate datasets with span-level annotation using the DeepL MT service and its ability to translate formatted documents. Using this method, we produce a Finnish version of the SQuAD2…

Machine TranslationQuestion Answering