Background Search for Terminology in STAR MT Translate
When interested in an internal web ap-plication for MT, corporate customers always ask how reliable terminology will be in their translations. Coherent vocabulary is crucial in many aspects of corporate translations, such as doc-umentation or marketing. The main goal every MT provider would like to achieve is to fully integrate the cus-tomer’s terminology into the model, so that the result does not need to be edit-ed, but this is still not always guaran-teed. Besides, a web application like STAR MT Translate allows our cus-tomers to use – integrated within the same page – different generic MT pro-viders which were not trained with customer-specific data. So, as a prag-matic approach, we decided to in-crease the level of integration between WebTerm and STAR MT Translate, adding to the latter more terminological information, with which the user can post-edit the translation if needed.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
MarketingTranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Terminology-aware Medical Dialogue Generation
Medical dialogue generation aims to generate responses according to a history of dialogue turns between doctors and patients. Unlike open-domain dialogue generation, this requires background knowledge specific to the med…
Dialogue GenerationMind the gap: how multiracial individuals get left behind when we talk about race, ethnicity, and ancestry in genomic research
It is widely acknowledged that there is a diversity problem in genomics stemming from the vast underrepresentation of non-European genetic ancestry populations. While many challenges exist to address this gap, a major co…
DiversityThe "negative end" of change in grammar: terminology, concepts and causes
The topic of "negative end" of change is, contrary to the fields of innovation and emergence, largely under-researched. Yet, it has lately started to gain an increasing attention from language scholars worldwide. The mai…
Lost in Interpretation: Predicting Untranslated Terminology in Simultaneous Interpretation
Simultaneous interpretation, the translation of speech from one language to another in real-time, is an inherently difficult and strenuous task. One of the greatest challenges faced by interpreters is the accurate transl…
TranslationTerminology-Aware Translation with Constrained Decoding and Large Language Model Prompting
Terminology correctness is important in the downstream application of machine translation, and a prevalent way to ensure this is to inject terminology constraints into a translation system. In our submission to the WMT 2…
Language ModelingLanguage ModellingLarge Language ModelMachine Translation+2