BasqueParl: A Bilingual Corpus of Basque Parliamentary Transcriptions
Parliamentary transcripts provide a valuable resource to understand the reality and know about the most important facts that occur over time in our societies. Furthermore, the political debates captured in these transcripts facilitate research on political discourse from a computational social science perspective. In this paper we release the first version of a newly compiled corpus from Basque parliamentary transcripts. The corpus is characterized by heavy Basque-Spanish code-switching, and represents an interesting resource to study political discourse in contrasting languages such as Basque and Spanish. We enrich the corpus with metadata related to relevant attributes of the speakers and speeches (language, gender, party...) and process the text to obtain named entities and lemmas. The obtained metadata is then used to perform a detailed corpus analysis which provides interesting insights about the language use of the Basque political representatives across time, parties and gender.
Code (1)
Similar Papers 제목 키워드 기반
Adding the Basque Parliament Corpus to ParlaMint Project
The aim of this work is to describe the colection created with transcript of the Basque parliamentary speeches. This corpus follows the constraints of the ParlaMint project. The Basque ParlaMint corpus consists of two ve…
A Parallel Corpus of Translationese
We describe a set of bilingual English--French and English--German parallel corpora in which the direction of translation is accurately and reliably annotated. The corpora are diverse, consisting of parliamentary proceed…
Machine TranslationTranslationBaSCo: An Annotated Basque-Spanish Code-Switching Corpus for Natural Language Understanding
The main objective of this work is the elaboration and public release of BaSCo, the first corpus with annotated linguistic resources encompassing Basque-Spanish code-switching. The mixture of Basque and Spanish languages…
Natural Language UnderstandingThe Norwegian Parliamentary Speech Corpus
The Norwegian Parliamentary Speech Corpus (NPSC) is a speech dataset with recordings of meetings from Stortinget, the Norwegian parliament. It is the first, publicly available dataset containing unscripted, Norwegian spe…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech RecognitionOpen-Source High Quality Speech Datasets for Basque, Catalan and Galician
This paper introduces new open speech datasets for three of the languages of Spain: Basque, Catalan and Galician. Catalan is furthermore the official language of the Principality of Andorra. The datasets consist of high-…
Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)speech-recognitionSpeech Recognition+3