paper-with-me

홈 › Papers

Benchmarking of English-Hindi parallel corpora

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Jayendra Rakesh Yeka, Prasanth Kolachina, Dipti Misra Sharma

In this paper we present several parallel corpora for English{\^a}†”Hindi and talk about their natures and domains. We also discuss briefly a few previous attempts in MT for translation from English to Hindi. The lack of uniformly annotated data makes it difficult to compare these attempts and precisely analyze their strengths and shortcomings. With this in mind, we propose a standard pipeline to provide uniform linguistic annotations to these resources using state-of-art NLP technologies. We conclude the paper by presenting evaluation scores of different statistical MT systems on the corpora detailed in this paper for English{\^a}†’Hindi and present the proposed plans for future work. We hope that both these annotated parallel corpora resources and MT systems will serve as benchmarks for future approaches to MT in English{\^a}†’Hindi. This was and remains the main motivation for the attempts detailed in this paper.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

BenchmarkingMachine TranslationTranslation

Similar Papers 제목 키워드 기반

HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Ond{\v{r}}ej Bojar, Vojt{\v{e}}ch Diatka, Pavel Rychl{\'y}, Pavel Stra{\v{n}}{\'a}k 외

We present HindEnCorp, a parallel corpus of Hindi and English, and HindMonoCorp, a monolingual corpus of Hindi in their release version 0.5. Both corpora were collected from web sources and preprocessed primarily for the…

Machine TranslationTranslation

Low Resource Multimodal Neural Machine Translation of English-Hindi in News Domain

2021-09-01 · MMTLRL (RANLP) 2021 9 · Loitongbam Sanayai Meetei, Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay

Incorporating multiple input modalities in a machine translation (MT) system is gaining popularity among MT researchers. Unlike the publicly available dataset for Multimodal Machine Translation (MMT) tasks, where the cap…

Machine TranslationMultimodal Machine TranslationNMTTranslation

The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus

2017-10-08 · LREC 2018 5 · Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, Pushpak Bhattacharyya

We present the IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus. The corpus is a compilation of parallel corpora previously available in the public domain as well as new parallel corpora we collected. The corpus contains 1.49 mi…

Machine TranslationNMTTranslation

Linguistically Informed Hindi-English Neural Machine Translation

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Vikrant Goyal, Pruthwik Mishra, Dipti Misra Sharma

Hindi-English Machine Translation is a challenging problem, owing to multiple factors including the morphological complexity and relatively free word order of Hindi, in addition to the lack of sufficient parallel trainin…

LEMMAMachine TranslationMORPHNMT+3

WAT2019: English-Hindi Translation on Hindi Visual Genome Dataset

2019-11-01 · WS 2019 11 · Loitongbam Sanayai Meetei, Thoudam Doren Singh, B, Sivaji yopadhyay

A multimodal translation is a task of translating a source language to a target language with the help of a parallel text corpus paired with images that represent the contextual details of the text. In this paper, we car…

Caption GenerationTranslation