Beyond LLM-as-a-Judge: Deterministic Metrics for Multilingual Generative Text Evaluation
While Large Language Models (LLMs) are increasingly adopted as automated judges for evaluating generated text, their outputs are often costly, and highly sensitive to prompt design, language, and aggregation strategies, severely, which limits reproducibility. To address these challenges, we propose \textbf{\textit{OmniScore}}, a family of complementary, deterministic learned metrics developed using small size ($<$1B) parameter models. OmniScore approximates LLM-judge behavior while preserving the low latency and consistency of traditional model-based scoring. We trained the models large-scale synthetic supervision ($\sim$564k instances, in \textbf{107 languages}) and evaluated using 8,617 manually annotated instances. The OmniScore family supports reliable, multi-dimensional scores across a variety of settings, including reference-based, source-grounded, and hybrid evaluations. We evaluate these models across question answering (QA), translation, and summarization in \textbf{6 languages}. Our results demonstrate that lightweight, deterministic learned metrics provide a highly practical and scalable alternative to frontier LLMs. Our models and datasets can be found at https://huggingface.co/collections/QCRI/omniscore
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Question AnsweringSimilar Papers 제목 키워드 기반
How To Evaluate Your Dialogue System: Probe Tasks as an Alternative for Token-level Evaluation Metrics
Though generative dialogue modeling is widely seen as a language modeling task, the task demands an agent to have a complex natural language understanding of its input text to carry a meaningful interaction with an user.…
Language ModelingLanguage ModellingNatural Language UnderstandingChallenges and Recommendations for LLMs-as-a-Judge in Multilingual Settings and Low-Resource Languages
LLM-as-a-Judge has become the dominant evaluation paradigm for many natural language generation tasks, due to shortcomings of conventional metrics and high correlations with human judgment, albeit mostly in English. Ther…
MIRAGE-Bench: Automatic Multilingual Benchmark Arena for Retrieval-Augmented Generation Systems
Traditional retrieval-augmented generation (RAG) benchmarks evaluate systems using heuristic-based metrics, but these require human preferences as the ground truth for reference. In contrast, arena-based benchmarks, wher…
Answer GenerationLanguage ModelingLanguage ModellingLarge Language Model+4ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics
As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigat…
Machine TranslationTranslationWorld KnowledgeCOMET: A Neural Framework for MT Evaluation
We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthr…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslation