Beyond Monolingual Deep Research: Evaluating Agents and Retrievers with Cross-Lingual BrowseComp-Plus
Deep research agents are increasingly evaluated on their ability to search for evidence, reason over retrieved sources, and produce grounded answers. Existing browsing benchmarks, however, largely assume that the user's query and the supporting evidence are written in the same language, leaving open whether agentic search systems can operate when relevant evidence appears in another language. We introduce XBCP (Cross-lingual BrowseComp-Plus), a controlled benchmark that preserves the English question-and-answer space of BrowseComp-Plus but varies the languages of the supporting documents. XBCP instantiates two complementary settings: in the cross-lingual setting, each query is paired with evidence in a single assigned language. In the multilingual setting, the full evidence corpus is distributed equally and randomly across 12 languages spanning high-resource and low-resource regimes. We evaluate four deep research agents using sparse and dense multilingual retrievers, measuring answer accuracy, evidence recall, search behavior, calibration, citation fidelity, and oracle retrieval. Results reveal substantial degradation when evidence is translated. Even strong, dense retrievers lose evidence recall, and agents become less calibrated and cite evidence less reliably. Notably, accuracy remains lower even when all gold evidence is supplied directly. These findings suggest that cross-lingual deep research exposes both retrieval failures and an independent, agent-side difficulty in integrating language-mismatched evidence.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Similar Papers 제목 키워드 기반
CURE: A dataset for Clinical Understanding & Retrieval Evaluation
Given the dominance of dense retrievers that do not generalize well beyond their training dataset distributions, domain-specific test sets are essential in evaluating retrieval. There are few test datasets for retrieval …
Passage RankingRetrievalRevisiting Text Ranking in Deep Research
Deep research has emerged as an important task that aims to address hard queries that need extensive open-web exploration. To tackle it, most prior work equips large language model (LLM)-based agents with opaque web sear…
The Multilingual Curse at the Retrieval Layer: Evidence from Amharic
Multilingual retrieval increasingly underpins cross-lingual question answering and retrieval-augmented generation. Strong zero-shot scores on multilingual benchmarks are often taken as evidence that current encoders tran…
Cross-Lingual Question AnsweringPassage RetrievalSAGE: Benchmarking and Improving Retrieval for Deep Research Agents
Deep research agents have emerged as powerful systems for addressing complex queries. Meanwhile, LLM-based retrievers have demonstrated strong capability in following instructions or reasoning. This raises a critical que…
XPersona: Evaluating Multilingual Personalized Chatbot
Personalized dialogue systems are an essential step toward better human-machine interaction. Existing personalized dialogue agents rely on properly designed conversational datasets, which are mostly monolingual (e.g., En…
ChatbotTranslation