Beyond Offline Mapping: Learning Cross-lingual Word Embeddings through Context Anchoring
Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embeddings. Such methods critically rely on those embeddings having a similar structure, but it was recently shown that the separate training in different languages causes departures from this assumption. In this paper, we propose an alternative approach that does not have this limitation, while requiring a weak seed dictionary (e.g., a list of identical words) as the only form of supervision. Rather than aligning two fixed embedding spaces, our method works by fixing the target language embeddings, and learning a new set of embeddings for the source language that are aligned with them. To that end, we use an extension of skip-gram that leverages translated context words as anchor points, and incorporates self-learning and iterative restarts to reduce the dependency on the initial dictionary. Our approach outperforms conventional mapping methods on bilingual lexicon induction, and obtains competitive results in the downstream XNLI task.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Bilingual Lexicon InductionCross-Lingual Word EmbeddingsSelf-LearningWord EmbeddingsMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Beyond Offline Mapping: Learning Cross Lingual Word Embeddings through Context Anchoring
Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embeddings. Such methods critically rely on those embeddings having a similar structure, but i…
Bilingual Lexicon InductionCross-Lingual Word EmbeddingsSelf-LearningWord EmbeddingsAnalyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings
Recent research in cross-lingual word embeddings has almost exclusively focused on offline methods, which independently train word embeddings in different languages and map them to a shared space through linear transform…
Bilingual Lexicon InductionCross-Lingual Word EmbeddingsWord EmbeddingsCross-Lingual Syntactically Informed Distributed Word Representations
We develop a novel cross-lingual word representation model which injects syntactic information through dependency-based contexts into a shared cross-lingual word vector space. The model, termed CL-DepEmb, is based on the…
Bilingual Lexicon InductionEntity LinkingInformation RetrievalSemantic Similarity+7Isomorphic Cross-lingual Embeddings for Low-Resource Languages
Recent research in cross-lingual representation learning has focused on offline mapping approaches due to their simplicity, computational efficacy, and ability to work with minimal parallel resources. However, they cruci…
Cross-Lingual Word EmbeddingsRepresentation LearningWord EmbeddingsContext-Aware Cross-Lingual Mapping
Cross-lingual word vectors are typically obtained by fitting an orthogonal matrix that maps the entries of a bilingual dictionary from a source to a target vector space. Word vectors, however, are most commonly used for …
RetrievalSentenceSentence EmbeddingsTranslation+2