Bilingual alignment transfers to multilingual alignment for unsupervised parallel text mining
This work presents methods for learning cross-lingual sentence representations using paired or unpaired bilingual texts. We hypothesize that the cross-lingual alignment strategy is transferable, and therefore a model trained to align only two languages can encode multilingually more aligned representations. We thus introduce dual-pivot transfer: training on one language pair and evaluating on other pairs. To study this theory, we design unsupervised models trained on unpaired sentences and single-pair supervised models trained on bitexts, both based on the unsupervised language model XLM-R with its parameters frozen. The experiments evaluate the models as universal sentence encoders on the task of unsupervised bitext mining on two datasets, where the unsupervised model reaches the state of the art of unsupervised retrieval, and the alternative single-pair supervised model approaches the performance of multilingually supervised models. The results suggest that bilingual training techniques as proposed can be applied to get sentence representations with multilingual alignment.
Code (1)
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingRetrievalSentenceXLM-RMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
CUNI Submission to the BUCC 2022 Shared Task on Bilingual Term Alignment
We present our submission to the BUCC Shared Task on bilingual term alignment in comparable specialized corpora. We devised three approaches using static embeddings with post-hoc alignment, the Monoses pipeline for unsup…
Machine TranslationTranslationUnsupervised Multilingual Alignment using Wasserstein Barycenter
We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the m…
AllMachine TranslationTranslationUnsupervised Machine Translation+1A Simple Approach to Learning Unsupervised Multilingual Embeddings
Recent progress on unsupervised learning of cross-lingual embeddings in bilingual setting has given impetus to learning a shared embedding space for several languages without any supervision. A popular framework to solve…
Bilingual Lexicon InductionDependency ParsingDocument ClassificationWord Alignment+1Multilingual Sentence-Level Semantic Search using Meta-Distillation Learning
Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual mean…
SentenceUnsupervised Word Mapping Using Structural Similarities in Monolingual Embeddings
Most existing methods for automatic bilingual dictionary induction rely on prior alignments between the source and target languages, such as parallel corpora or seed dictionaries. For many language pairs, such supervised…
Word Embeddings