Building Language Models for Morphological Rich Low-Resource Languages using Data from Related Donor Languages: the Case of Uyghur
Huge amounts of data are needed to build reliable statistical language models. Automatic speech processing tasks in low-resource languages typically suffer from lower performances due to weak or unreliable language models. Furthermore, language modeling for agglutinative languages is very challenging, as the morphological richness results in higher Out Of Vocabulary (OOV) rate. In this work, we show our effort to build word-based as well as morpheme-based language models for Uyghur, a language that combines both challenges, i.e. it is a low-resource and agglutinative language. Fortunately, there exists a closely-related rich-resource language, namely Turkish. Here, we present our work on leveraging Turkish text data to improve Uyghur language models. To maximize the overlap between Uyghur and Turkish words, the Turkish data is pre-processed on the word surface level, which results in 7.76{\%} OOV-rate reduction on the Uyghur development set. To investigate various levels of low-resource conditions, different subsets of Uyghur data are generated. Morpheme-based language models trained with bilingual data achieved up to 40.91{\%} relative perplexity reduction over the language models trained only with Uyghur data.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingSimilar Papers 제목 키워드 기반
Using Resource-Rich Languages to Improve Morphological Analysis of Under-Resourced Languages
The world-wide proliferation of digital communications has created the need for language and speech processing systems for under-resourced languages. Developing such systems is challenging if only small data sets are ava…
LemmatizationMorphological AnalysisAn Evaluation of Subword Segmentation Strategies for Neural Machine Translation of Morphologically Rich Languages
Byte-Pair Encoding (BPE) (Sennrich et al., 2016) has become a standard pre-processing step when building neural machine translation systems. However, it is not clear whether this is an optimal strategy in all settings. W…
Language ModelingLanguage ModellingMachine TranslationTranslationMorphology-rich Alphasyllabary Embeddings
Word embeddings have been successfully trained in many languages. However, both intrinsic and extrinsic metrics are variable across languages, especially for languages that depart significantly from English in morphology…
Word EmbeddingsA Little Pretraining Goes a Long Way: A Case Study on Dependency Parsing Task for Low-resource Morphologically Rich Languages
Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for many domains and languages. The bottleneck of massive labeled data limits the effectiveness of these approaches for low resource languages. In this work, …
Dependency ParsingMorphological DisambiguationCross-Lingual Morphological Tagging for Low-Resource Languages
Morphologically rich languages often lack the annotated linguistic resources required to develop accurate natural language processing tools. We propose models suitable for training morphological taggers with rich tagsets…
Morphological Tagging