C${^2}$RL: Content and Context Representation Learning for Gloss-free Sign Language Translation and Retrieval
Sign Language Representation Learning (SLRL) is crucial for a range of sign language-related downstream tasks such as Sign Language Translation (SLT) and Sign Language Retrieval (SLRet). Recently, many gloss-based and gloss-free SLRL methods have been proposed, showing promising performance. Among them, the gloss-free approach shows promise for strong scalability without relying on gloss annotations. However, it currently faces suboptimal solutions due to challenges in encoding the intricate, context-sensitive characteristics of sign language videos, mainly struggling to discern essential sign features using a non-monotonic video-text alignment strategy. Therefore, we introduce an innovative pretraining paradigm for gloss-free SLRL, called C${^2}$RL, in this paper. Specifically, rather than merely incorporating a non-monotonic semantic alignment of video and text to learn language-oriented sign features, we emphasize two pivotal aspects of SLRL: Implicit Content Learning (ICL) and Explicit Context Learning (ECL). ICL delves into the content of communication, capturing the nuances, emphasis, timing, and rhythm of the signs. In contrast, ECL focuses on understanding the contextual meaning of signs and converting them into equivalent sentences. Despite its simplicity, extensive experiments confirm that the joint optimization of ICL and ECL results in robust sign language representation and significant performance gains in gloss-free SLT and SLRet tasks. Notably, C${^2}$RL improves the BLEU-4 score by +5.3 on P14T, +10.6 on CSL-daily, +6.2 on OpenASL, and +1.3 on How2Sign. It also boosts the R@1 score by +8.3 on P14T, +14.4 on CSL-daily, and +5.9 on How2Sign. Additionally, we set a new baseline for the OpenASL dataset in the SLRet task.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Gloss-free Sign Language TranslationRepresentation LearningRhythmSign Language RetrievalSign Language TranslationMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
Text2Sign Diffusion: A Generative Approach for Gloss-Free Sign Language Production
Sign language production (SLP) aims to translate spoken language sentences into a sequence of pose frames in a sign language, bridging the communication gap and promoting digital inclusion for deaf and hard-of-hearing co…
Bridging Sign and Spoken Languages: Pseudo Gloss Generation for Sign Language Translation
Sign Language Translation (SLT) aims to map sign language videos to spoken language text. A common approach relies on gloss annotations as an intermediate representation, decomposing SLT into two sub-tasks: video-to-glos…
In-Context LearningLarge Language ModelSign Language TranslationTranslation+1VK-G2T: Vision and Context Knowledge enhanced Gloss2Text
Existing sign language translation methods follow a two-stage pipeline: first converting the sign language video to a gloss sequence (i.e. Sign2Gloss) and then translating the generated gloss sequence into a spoken langu…
SentenceSign Language TranslationTranslationImproving Gloss-free Sign Language Translation by Reducing Representation Density
Gloss-free sign language translation (SLT) aims to develop well-performing SLT systems with no requirement for the costly gloss annotations, but currently still lags behind gloss-based approaches significantly. In this p…
Contrastive LearningGloss-free Sign Language TranslationSign Language TranslationTranslationLeveraging Gloss Knowledge in Neural Word Sense Disambiguation by Hierarchical Co-Attention
The goal of Word Sense Disambiguation (WSD) is to identify the correct meaning of a word in the particular context. Traditional supervised methods only use labeled data (context), while missing rich lexical knowledge suc…
SentenceWord Sense Disambiguation