paper-with-me

홈 › Papers

Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging

2017-09-02 · ACL 2017 7 · Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Ahmed Abdelali, Yonatan Belinkov, Stephan Vogel

Word segmentation plays a pivotal role in improving any Arabic NLP application. Therefore, a lot of research has been spent in improving its accuracy. Off-the-shelf tools, however, are: i) complicated to use and ii) domain/dialect dependent. We explore three language-independent alternatives to morphological segmentation using: i) data-driven sub-word units, ii) characters as a unit of learning, and iii) word embeddings learned using a character CNN (Convolution Neural Network). On the tasks of Machine Translation and POS tagging, we found these methods to achieve close to, and occasionally surpass state-of-the-art performance. In our analysis, we show that a neural machine translation system is sensitive to the ratio of source and target tokens, and a ratio close to 1 or greater, gives optimal performance.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:1709.00616

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Machine TranslationPart-Of-Speech TaggingPOSPOS TaggingSegmentationTranslationWord Embeddings

Similar Papers 제목 키워드 기반

An Efficient Language-Independent Multi-Font OCR for Arabic Script

2020-09-18 · Hussein Osman, Karim Zaghw, Mostafa Hazem, Seifeldin Elsehely

Optical Character Recognition (OCR) is the process of extracting digitized text from images of scanned documents. While OCR systems have already matured in many languages, they still have shortcomings in cursive language…

Optical Character RecognitionOptical Character Recognition (OCR)Segmentation

Fault detection system for Arabic language

2012-03-08 · Riadh Bouslimi, Houda Amraoui

The study of natural language, especially Arabic, and mechanisms for the implementation of automatic processing is a fascinating field of study, with various potential applications. The importance of tools for natural la…

Fault Detection

Arabic Sentence Segmentation Across Genres and Punctuation Conditions

2026-06-06 · Mohammed Elkholy, Khalid N. Elmadani, Nizar Habash, Bashar Alhafni arxiv

Sentence segmentation in Arabic is challenging due to ambiguous and inconsistent punctuation, with many texts lacking reliable sentence boundary markers. Existing approaches rely heavily on punctuation cues and are typic…

Dependency Parsing

Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier

2012-05-01 · LREC 2012 5 · Souhir Gahbiche-Braham, H{\'e}l{\`e}ne Bonneau-Maynard, Thomas Lavergne, Fran{\c{c}}ois Yvon

Arabic is a morphologically rich language, and Arabic texts abound of complex word forms built by concatenation of multiple subparts, corresponding for instance to prepositions, articles, roots prefixes, or suffixes. The…

ArticlesBIG-bench Machine LearningMachine TranslationMorphological Analysis+4

Arabic Multi-Dialect Segmentation: bi-LSTM-CRF vs. SVM

2017-08-19 · Mohamed Eldesouki, Younes Samih, Ahmed Abdelali, Mohammed Attia 외

Arabic word segmentation is essential for a variety of NLP applications such as machine translation and information retrieval. Segmentation entails breaking words into their constituent stems, affixes and clitics. In thi…

Domain AdaptationInformation RetrievalMachine TranslationRetrieval+3