Clause Final Verb Prediction in Hindi: Evidence for Noisy Channel Model of Communication
Verbal prediction has been shown to be critical during online comprehension of Subject-Object-Verb (SOV) languages. In this work we present three computational models to predict clause final verbs in Hindi given its prior arguments. The models differ in their use of prior context during the prediction process – the context is either noisy or noise-free. Model predictions are compared with the sentence completion data obtained from Hindi native speakers. Results show that models that assume noisy context outperform the noise-free model. In particular, a lossy context model that assumes prior context to be affected by predictability and recency captures the distribution of the predicted verb class and error sources best. The success of the predictability-recency lossy context model is consistent with the noisy channel hypothesis for sentence comprehension and supports the idea that the reconstruction of the context during prediction is driven by prior linguistic exposure. These results also shed light on the nature of the noise that affects the reconstruction process. Overall the results pose a challenge to the adaptability hypothesis that assumes use of noise-free preverbal context for robust verbal prediction.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
PredictionSentenceSentence CompletionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Towards an Inferential Lexicon of Event Selecting Predicates for French
We present a manually constructed seed lexicon encoding the inferential profiles of French event selecting predicates across different uses. The inferential profile (Karttunen, 1971a) of a verb is designed to capture the…
What Determines the Order of Verbal Dependents in Hindi? Effects of Efficiency in Comprehension and Production
Word order flexibility is one of the distinctive features of SOV languages. In this work, we investigate whether the order and relative distance of preverbal dependents in Hindi, an SOV language, is affected by factors m…
Towards Handling Verb Phrase Ellipsis in English-Hindi Machine Translation
English-Hindi machine translation systems have difficulty interpreting verb phrase ellipsis (VPE) in English, and commit errors in translating sentences with VPE. We present a solution and theoretical backing for the tre…
Machine TranslationSentenceTranslation