Comparative Evaluation of Machine Translation Systems on Images with Text
This work presents a comparative evaluation of machine translation systems applied to images containing textual information, a task that lies at the intersection of computer vision and natural language processing. The study compares three main paradigms: modular pipelines that separate text detection, recognition, and translation; multi-modal large language models (MLLMs) capable of processing both image and text jointly; and an end-to-end model, Translatotron-V, which directly generates translated images. The modular systems employ state-of-the-art OCR (docTR) combined with multilingual LLMs such as Llama and EuroLLM, while the evaluated MLLMs include different configurations of Gemini 2.5. Experiments were conducted on parallel multilingual datasets covering multiple language pairs, with evaluation based on BLEU, chrF, and TER metrics. The results show that modular pipelines outperform the end-to-end approach, while MLLMs achieve the best overall performance, demonstrating superior flexibility and contextual understanding. These findings underscore the effectiveness of multi-modal reasoning for image-to-text translation and provide a solid foundation for future research on integrating visual understanding and language generation in multilingual settings.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Machine TranslationText DetectionSimilar Papers 제목 키워드 기반
Does Multimodality Help Human and Machine for Translation and Image Captioning?
This paper presents the systems developed by LIUM and CVC for the WMT16 Multimodal Machine Translation challenge. We explored various comparative methods, namely phrase-based systems and attentional recurrent neural netw…
Image CaptioningImage DescriptionMachine TranslationMultimodal Machine Translation+1Machine Translation and Post-Editing: Comparative Evaluation of Different MT Systems and Post-Editor Groups in Specialised Translation
This article aims to evaluate the quality of machine translation (MT) and post-editing (PE) in the context of specialised translation from English into French. Three MT systems (DeepL, eTranslation and Systran) were comp…
Machine TranslationMultimodal Neural Machine Translation System for English to Bengali
Multimodal Machine Translation (MMT) systems utilize additional information from other modalities beyond text to improve the quality of machine translation (MT). The additional modality is typically in the form of images…
Machine TranslationMultimodal Machine TranslationTranslationExtending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology
This project aimed at extending the test sets of the MuST-C speech translation (ST) corpus with new reference translations. The new references were collected from professional post-editors working on the output of differ…
Machine TranslationTranslationLexical Resources to Enrich English Malayalam Machine Translation
In this paper we present our work on the usage of lexical resources for the Machine Translation English and Malayalam. We describe a comparative performance between different Statistical Machine Translation (SMT) systems…
Machine TranslationTranslation