Compiling a specialised corpus for translation research in the environmental domain
The present study is an ongoing research that aims to investigate lexico-grammatical and stylistic features of texts in the environmental domain in English, their implications for translation into Ukrainian as well as the translation of key terminological units based on a specialised parallel and comparable corpora.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
TranslationSimilar Papers 제목 키워드 기반
Building a Corpus for Corporate Websites Machine Translation Evaluation. A Step by Step Methodological Approach
The aim of this paper is to describe the process carried out to develop a paral-lel corpus comprised of texts extracted from the corporate websites of south-ern Spanish SMEs from the sanitary sector which will serve as t…
Machine TranslationInstruction-tuned Large Language Models for Machine Translation in the Medical Domain
Large Language Models (LLMs) have shown promising results on machine translation for high resource language pairs and domains. However, in specialised domains (e.g. medical) LLMs have shown lower performance compared to …
Machine TranslationTranslationOpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages
In machine translation (MT), health is a high-stakes domain characterised by widespread deployment and domain-specific vocabulary. However, there is a lack of MT evaluation datasets for low-resource languages in this dom…
Machine TranslationThe Multilingual Affective Soccer Corpus (MASC): Compiling a biased parallel corpus on soccer reportage in English, German and Dutch
Use of Domain-Specific Language Resources in Machine Translation
In this paper, we address the problem of Machine Translation (MT) for a specialised domain in a language pair for which only a very small domain-specific parallel corpus is available. We conduct a series of experiments u…
Machine TranslationTranslation