Computational Detection of Intertextual Parallels in Biblical Hebrew: A Benchmark Study Using Transformer-Based Language Models
Identifying parallel passages in biblical Hebrew is foundational in biblical scholarship for uncovering intertextual relationships. Traditional methods rely on manual comparison, which is labor-intensive and prone to human error. This study evaluates the potential of pre-trained transformer-based language models, including E5, AlephBERT, MPNet, and LaBSE, for detecting textual parallels in the Hebrew Bible. Focusing on known parallels between the books of Samuel/Kings and Chronicles, I assessed each model's capability to generate word embeddings that delineate parallel from non-parallel passages. Utilizing cosine similarity and Wasserstein Distance measures, I found that E5 and AlephBERT show significant promise, with E5 excelling in parallel detection and AlephBERT demonstrating stronger non-parallel differentiation. These findings indicate that pre-trained models can enhance the efficiency and accuracy of detecting intertextual parallels in ancient texts, suggesting broader applications for ancient language studies.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Word EmbeddingsMethods 이 논문이 사용한 방법론
Similar Papers 제목 키워드 기반
MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel Detection
Textual reuse pervades the Hebrew Bible, yet the computational methods used to detect it still rest largely on lexical overlap, and they falter once a parallel involves paraphrase, lexical substitution, or syntactic rewo…
Semantic SimilarityInteractive Tools and Tasks for the Hebrew Bible
This contribution to a special issue on "Computer-aided processing of intertextuality" in ancient texts will illustrate how using digital tools to interact with the Hebrew Bible offers new promising perspectives for visu…
Text CategorizationInvestigating Expert-in-the-Loop LLM Discourse Patterns for Ancient Intertextual Analysis
This study explores the potential of large language models (LLMs) for identifying and examining intertextual relationships within biblical, Koine Greek texts. By evaluating the performance of LLMs on various intertextual…
A Thesaurus for Biblical Hebrew
We built a thesaurus for Biblical Hebrew, with connections between roots based on phonetic, semantic, and distributional similarity. To this end, we apply established algorithms to find connections between headwords base…
Semantic SimilaritySemantic Textual SimilarityQuantifying Contextual Aspects of Inter-annotator Agreement in Intertextuality Research
We report on an inter-annotator agreement experiment involving instances of text reuse focusing on the well-known case of biblical intertextuality in medieval literature. We target the application use case of literary sc…