paper-with-me

홈 › Papers

Continually Adding New Languages to Multilingual Language Models

2025-09-14 · Abraham Toluwase Owodunni, Sachin Kumar arxiv

Multilingual language models are trained on a fixed set of languages, and to support new languages, the models need to be retrained from scratch. This is an expensive endeavor and is often infeasible, as model developers tend not to release their pre-training data. Naive approaches, such as continued pretraining, suffer from catastrophic forgetting; however, mitigation strategies like experience replay cannot be applied due to the lack of original pretraining data. In this work, we investigate the problem of continually adding new languages to a multilingual model, assuming access to pretraining data in only the target languages. We explore multiple approaches to address this problem and propose Layer-Selective LoRA (LayRA), which adds Low-Rank Adapters (LoRA) to selected initial and final layers while keeping the rest of the model frozen. LayRA builds on two insights: (1) LoRA reduces forgetting, and (2) multilingual models encode inputs in the source language in the initial layers, reason in English in intermediate layers, and translate back to the source language in final layers. We experiment with adding multiple combinations of Galician, Swahili, and Urdu to pretrained language models and evaluate each method on diverse multilingual tasks. We find that LayRA provides the overall best tradeoff between preserving models' capabilities in previously supported languages, while being competitive with existing approaches such as LoRA in learning new languages. We also demonstrate that using model arithmetic, the adapted models can be equipped with strong instruction following abilities without access to any instruction tuning data in the target languages.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2509.11414

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Instruction Following

Similar Papers 제목 키워드 기반

When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages

2023-11-15 · Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin K. Bergen

Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains…

Language ModelingLanguage Modelling

Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders

2020-05-29 · Carlos Escolano, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Mikel Artetxe

We propose a modular architecture of language-specific encoder-decoders that constitutes a multilingual machine translation system that can be incrementally extended to new languages without the need for retraining the e…

DecoderMachine TranslationNatural Language InferenceSentence+1

CL-MASR: A Continual Learning Benchmark for Multilingual ASR

2023-10-25 · Luca Della Libera, Pooneh Mousavi, Salah Zaiem, Cem Subakan 외

Modern multilingual automatic speech recognition (ASR) systems like Whisper have made it possible to transcribe audio in multiple languages with a single model. However, current state-of-the-art ASR models are typically …

Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition (ASR)Continual Learningspeech-recognition+1

Adapting BigScience Multilingual Model to Unseen Languages

2022-04-11 · Zheng-Xin Yong, Vassilina Nikoulina

We benchmark different strategies of adding new languages (German and Korean) into the BigScience's pretrained multilingual language model with 1.3 billion parameters that currently supports 13 languages. We investigate …

Language ModelingLanguage Modellingmodel

Paraphrases as Foreign Languages in Multilingual Neural Machine Translation

2018-08-25 · ACL 2019 7 · Zhong Zhou, Matthias Sperber, Alex Waibel

Paraphrases, the rewordings of the same semantic meaning, are useful for improving generalization and translation. However, prior works only explore paraphrases at the word or phrase level, not at the sentence or corpus …

Machine TranslationNMTSentenceTAG+2