Converting the Sinica Treebank of Mandarin Chinese to Universal Dependencies
This paper describes the conversion of the Sinica Treebank, one of the major Mandarin Chinese treebanks, to Universal Dependencies. The conversion is rule-based and the process involves POS tag mapping, head adjusting in line with the UD scheme and the dependency conversion. Linguistic insights into Mandarin Chinese alongwith the conversion are also discussed. The resulting corpus is the UD Chinese Sinica Treebank which contains more than fifty thousand tree structures according to the UD scheme. The dataset can be downloaded at https://github.com/ckiplab/ud.
Code (1)
Tasks
POSTAGSimilar Papers 제목 키워드 기반
Developing Universal Dependencies for Mandarin Chinese
This article proposes a Universal Dependency Annotation Scheme for Mandarin Chinese, including POS tags and dependency analysis. We identify cases of idiosyncrasy of Mandarin Chinese that are difficult to fit into the cu…
POSJoint Grammar and Treebank Development for Mandarin Chinese with HPSG
We present the ongoing development of MCG, a linguistically deep and precise grammar for Mandarin Chinese together with its accompanying treebank, both based on the linguistic framework of HPSG, and using MRS as the sema…
GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing
A lack of large-scale human-annotated data has hampered the hierarchical discourse parsing of Chinese. In this paper, we present GCDT, the largest hierarchical discourse treebank for Mandarin Chinese in the framework of …
Discourse ParsingEVALution-MAN: A Chinese Dataset for the Training and Evaluation of DSMs
Distributional semantic models (DSMs) are currently being used in the measurement of word relatedness and word similarity. One shortcoming of DSMs is that they do not provide a principled way to discriminate different se…
RelationWord Similarity