paper-with-me

홈 › Papers

Creating Expert Knowledge by Relying on Language Learners: a Generic Approach for Mass-Producing Language Resources by Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning

2020-05-01 · LREC 2020 5 · Lionel Nicolas, Verena Lyding, Claudia Borg, Corina Forascu, Kar{\"e}n Fort, Katerina Zdravkova, Iztok Kosem, Jaka {\v{C}}ibej, {\v{S}}pela Arhar Holdt, Alice Millour, Alex K{\"o}nig, er, Christos Rodosthenous, Federico Sangati, Umair ul Hassan, Anisia Katinskaia, Anabela Barreiro, Lavinia Aparaschivei, Yaakov HaCohen-Kerner

We introduce in this paper a generic approach to combine implicit crowdsourcing and language learning in order to mass-produce language resources (LRs) for any language for which a crowd of language learners can be involved. We present the approach by explaining its core paradigm that consists in pairing specific types of LRs with specific exercises, by detailing both its strengths and challenges, and by discussing how much these challenges have been addressed at present. Accordingly, we also report on on-going proof-of-concept efforts aiming at developing the first prototypical implementation of the approach in order to correct and extend an LR called ConceptNet based on the input crowdsourced from language learners. We then present an international network called the European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (enetCollect) that provides the context to accelerate the implementation of this generic approach. Finally, we exemplify how it can be used in several language learning scenarios to produce a multitude of NLP resources and how it can therefore alleviate the long-standing NLP issue of the lack of LRs.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Automated Lexical Coverage for Language Learning: From General to Specialized Word Lists

2025-12-17 · Dakota Ellis, Samy Babikerali, Wanshan Chen, Bao Dinh 외 arxiv

A General Service List (GSL) is a commonly used resource for language learners to identify important English words. Traditional GSL creation is resource-intensive, relying on linguistic expertise and subjective input. We…

On the Role of Domain Experts in Creating Effective Tutoring Systems

2025-10-01 · Sarath Sreedharan, Kelsey Sikes, Nathaniel Blanchard, Lisa Mason 외 arxiv

The role that highly curated knowledge, provided by domain experts, could play in creating effective tutoring systems is often overlooked within the AI for education community. In this paper, we highlight this topic by d…

LLMs as In-Context Meta-Learners for Model and Hyperparameter Selection

2025-10-30 · Youssef Attia El Hili, Albert Thomas, Malik Tiomoko, Abdelhakim Benechehab 외 arxiv

Model and hyperparameter selection are critical but challenging in machine learning, typically requiring expert intuition or expensive automated search. We investigate whether large language models (LLMs) can act as in-c…

Hyperparameter Optimization

An Experiment on Implicitly Crowdsourcing Expert Knowledge about Romanian Synonyms from Language Learners

2021-05-01 · NLP4CALL (NoDaLiDa) 2021 5 · Lionel Nicolas, Lavinia Nicoleta Aparaschivei, Verena Lyding, Christos Rodosthenous 외

Creating an Aligned Russian Text Simplification Dataset from Language Learner Data

2021-04-01 · EACL (BSNLP) 2021 4 · Anna Dmitrieva, Jörg Tiedemann

Parallel language corpora where regular texts are aligned with their simplified versions can be used in both natural language processing and theoretical linguistic studies. They are essential for the task of automatic te…

Text Simplification