Croatian Memories

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Arjan van Hessen, Franciska de Jong, Stef Scagliola, Tanja Petrovic

In this contribution we describe a collection of approximately 400 video interviews recorded in the context of the project Croatian Memories (CroMe) with the objective of documenting personal war-related experiences. The value of this type of sources is threefold: they contain information that is missing in written sources, they can contribute to the process of reconciliation, and they provide a basis for reuse of data in disciplines with an interest in narrative data. The CroMe collection is not primarily designed as a linguistic corpus, but is the result of an archival effort to collect so-called oral history data. For researchers in the fields of natural language processing and speech analy{\^A}{\neg}sis this type of life-stories may function as an object trouv{\'e} containing real-life language data that can prove to be useful for the purpose of modelling specific aspects of human expression and communication.

📄 PDF Abstract BibTeX

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

CroDeriV: a new resource for processing Croatian morphology

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Kre{\v{s}}imir {\v{S}}ojat, Matea Sreba{\v{c}}i{\'c}, Marko Tadi{\'c}, Tin Paveli{\'c}

The paper deals with the processing of Croatian morphology and presents CroDeriV â€• a newly developed language resource that contains data about morphological structure and derivational relatedness of verbs in Croatian.…

Lemmatization Morphological Analysis

Evaluation of Croatian Word Embeddings

2017-11-06 · LREC 2018 5 · Lukas Svoboda, Slobodan Beliga

Croatian is poorly resourced and highly inflected language from Slavic language family. Nowadays, research is focusing mostly on English. We created a new word analogy corpus based on the original English Word2vec word a…

Word Embeddings

Parsing Croatian and Serbian by Using Croatian Dependency Treebanks

2013-10-01 · WS 2013 10 · {\v{Z}}eljko Agi{\'c}, Danijela Merkler, Da{\v{s}}a Berovi{\'c}

Dependency Parsing

Generation of Verbal Stems in Derivationally Rich Language

2012-05-01 · LREC 2012 5 · Kre{\v{s}}imir {\v{S}}ojat, Nives Mikeli{\'c} Preradovi{\'c}, Marko Tadi{\'c}

The paper presents a procedure for generating prefixed verbs in Croatian comprising combinations of one, two or three prefixes. The result of this generation process is a pool of derivationally valid prefixed verbs, alth…

Text Generation valid

Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation

2014-05-01 · LREC 2014 5 · Raphael Rubino, Antonio Toral, Nikola Ljube{\v{s}}i{\'c}, Gema Ram{\'\i}rez-S{\'a}nchez

This paper presents a novel approach for parallel data generation using machine translation and quality estimation. Our study focuses on pivot-based machine translation from English to Croatian through Slovene. We genera…

Machine Translation Sentence Translation