Cross-Align: Modeling Deep Cross-lingual Interactions for Word Alignment
Word alignment which aims to extract lexicon translation equivalents between source and target sentences, serves as a fundamental tool for natural language processing. Recent studies in this area have yielded substantial improvements by generating alignments from contextualized embeddings of the pre-trained multilingual language models. However, we find that the existing approaches capture few interactions between the input sentence pairs, which degrades the word alignment quality severely, especially for the ambiguous words in the monolingual context. To remedy this problem, we propose Cross-Align to model deep interactions between the input sentence pairs, in which the source and target sentences are encoded separately with the shared self-attention modules in the shallow layers, while cross-lingual interactions are explicitly constructed by the cross-attention modules in the upper layers. Besides, to train our model effectively, we propose a two-stage training framework, where the model is trained with a simple Translation Language Modeling (TLM) objective in the first stage and then finetuned with a self-supervised alignment objective in the second stage. Experiments show that the proposed Cross-Align achieves the state-of-the-art (SOTA) performance on four out of five language pairs.
Code (1)
Tasks
Language ModelingLanguage ModellingSentenceTranslationWord AlignmentSimilar Papers 제목 키워드 기반
JarKA: Modeling Attribute Interactions for Cross-lingual Knowledge Alignment
Abstract. Cross-lingual knowledge alignment is the cornerstone in building a comprehensive knowledge graph (KG), which can benefit various knowledge-driven applications. As the structures of KGs are usually sparse, attri…
AttributeXTRA: Cross-Lingual Topic Modeling with Topic and Representation Alignments
Cross-lingual topic modeling aims to uncover shared semantic themes across languages. Several methods have been proposed to address this problem, leveraging both traditional and neural approaches. While previous methods …
Contrastive LearningGloCTM: Cross-Lingual Topic Modeling via a Global Context Space
Cross-lingual topic modeling seeks to uncover coherent and semantically aligned topics across languages - a task central to multilingual understanding. Yet most existing models learn topics in disjoint, language-specific…
InfoCTM: A Mutual Information Maximization Perspective of Cross-Lingual Topic Modeling
Cross-lingual topic models have been prevalent for cross-lingual text analysis by revealing aligned latent topics. However, most existing methods suffer from producing repetitive topics that hinder further analysis and p…
Topic ModelsCross-View Language Modeling: Towards Unified Cross-Lingual Cross-Modal Pre-training
In this paper, we introduce Cross-View Language Modeling, a simple and effective pre-training framework that unifies cross-lingual and cross-modal pre-training with shared architectures and objectives. Our approach is mo…
Contrastive LearningCross-Lingual TransferImage-text RetrievalLanguage Modeling+10