Cross-Lingual Dependency Parsing Using Code-Mixed TreeBank
Treebank translation is a promising method for cross-lingual transfer of syntactic dependency knowledge. The basic idea is to map dependency arcs from a source treebank to its target translation according to word alignments. This method, however, can suffer from imperfect alignment between source and target words. To address this problem, we investigate syntactic transfer by code mixing, translating only confident words in a source treebank. Cross-lingual word embeddings are leveraged for transferring syntactic knowledge to the target from the resulting code-mixed treebank. Experiments on University Dependency Treebanks show that code-mixed treebanks are more effective than translated treebanks, giving highly competitive performances among cross-lingual parsing methods.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferCross-Lingual Word EmbeddingsDependency ParsingTranslationWord EmbeddingsSimilar Papers 제목 키워드 기반
Working Hard or Hardly Working: Challenges of Integrating Typology into Neural Dependency Parsers
This paper explores the task of leveraging typology in the context of cross-lingual dependency parsing. While this linguistic information has shown great promise in pre-neural parsing, results for neural architectures ha…
Dependency ParsingCross-Lingual Dependency Parsing via Self-Training
Recent advances of multilingual word representations weaken the input divergences across languages, making cross-lingual transfer similar to the monolingual cross-domain and semi-supervised settings. Thus self-training, …
Cross-Lingual POS TaggingCross-Lingual TransferDependency ParsingPOS+1Adaptation of Multilingual Transformer Encoder for Robust Enhanced Universal Dependency Parsing
This paper presents our enhanced dependency parsing approach using transformer encoders, coupled with a simple yet powerful ensemble algorithm that takes advantage of both tree and graph dependency parsing. Two types of …
Dependency ParsingDependency Parsing of Code-Switching Data with Cross-Lingual Feature Representations
Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations
Despite advances in dependency parsing, languages with small treebanks still present challenges. We assess recent approaches to multilingual contextual word representations (CWRs), and compare them for crosslingual trans…
Dependency Parsing