Cross-lingual Transfer or Machine Translation? On Data Augmentation for Monolingual Semantic Textual Similarity
Learning better sentence embeddings leads to improved performance for natural language understanding tasks including semantic textual similarity (STS) and natural language inference (NLI). As prior studies leverage large-scale labeled NLI datasets for fine-tuning masked language models to yield sentence embeddings, task performance for languages other than English is often left behind. In this study, we directly compared two data augmentation techniques as potential solutions for monolingual STS: (a) cross-lingual transfer that exploits English resources alone as training data to yield non-English sentence embeddings as zero-shot inference, and (b) machine translation that coverts English data into pseudo non-English training data in advance. In our experiments on monolingual STS in Japanese and Korean, we find that the two data techniques yield performance on par. Rather, we find a superiority of the Wikipedia domain over the NLI domain for these languages, in contrast to prior studies that focused on NLI as training data. Combining our findings, we demonstrate that the cross-lingual transfer of Wikipedia data exhibits improved performance, and that native Wikipedia data can further improve performance for monolingual STS.
Code (0)
등록된 구현이 없습니다.
Tasks
Cross-Lingual TransferData AugmentationMachine TranslationNatural Language InferenceNatural Language UnderstandingSemantic Textual SimilaritySentenceSentence EmbeddingsSTSSimilar Papers 제목 키워드 기반
Cross-lingual Word Embeddings beyond Zero-shot Machine Translation
We explore the transferability of a multilingual neural machine translation model to unseen languages when the transfer is grounded solely on the cross-lingual word embeddings. Our experimental results show that the tran…
Cross-Lingual Word EmbeddingsMachine TranslationTranslationWord Embeddings+1Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?
Multilingual pretraining and fine-tuning have remarkably succeeded in various natural language processing tasks. Transferring representations from one language to another is especially crucial for cross-lingual learning.…
Cross-Lingual TransferMachine TranslationNatural Language UnderstandingRepresentation Learning+3Is Robustness Transferable across Languages in Multilingual Neural Machine Translation?
Robustness, the ability of models to maintain performance in the face of perturbations, is critical for developing reliable NLP systems. Recent studies have shown promising results in improving the robustness of models t…
Data AugmentationMachine TranslationTranslationEvaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation
The recently proposed massively multilingual neural machine translation (NMT) system has been shown to be capable of translating over 100 languages to and from English within a single model. Its improved translation perf…
Cross-Lingual TransferMachine TranslationNMTTransfer Learning+1Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning
Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translat…
Cross-Lingual TransferMachine TranslationNatural Language InferenceTransfer Learning+1