paper-with-me

홈 › Papers

Cultural Adaptation in Large Language Models for Political Discourse

2026-05-22 · Wajdi Zaghouani arxiv

The integration of large language models into political discourse analysis creates new opportunities for comparative research, policy analysis, and civic technology, while introducing material risks for democratic accountability. This paper argues that cultural adaptation is a prerequisite for trustworthy deployment of large language models in political communication across diverse linguistic and institutional contexts. Current systems remain shaped by English dominant data, uneven multilingual coverage, and assumptions grounded in a narrow range of political institutions and discourse conventions, producing systematic errors when applied across cultures. We formalize cultural adaptation across translation, discourse, and ontology levels, identify recurring cultural failure modes in political NLP, and propose an operational evaluation matrix grounded in cultural fidelity, calibration, and democratic safety. Building on political text analysis, sociotechnical auditing, and cross cultural pragmatics, we outline methodological pathways including participatory dataset development, culturally aware transfer learning, and benchmark design that makes cultural adaptation empirically measurable. We conclude by clarifying governance constraints and scope conditions under which culturally adaptive political NLP can support democratic legitimacy.

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2605.23332

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Tasks

Transfer Learning

Similar Papers 제목 키워드 기반

Language, Culture, and Ideology: Personalizing Offensiveness Detection in Political Tweets with Reasoning LLMs

2025-09-27 · Dzmitry Pihulski, Jan Kocoń arxiv

We explore how large language models (LLMs) assess offensiveness in political discourse when prompted to adopt specific political and cultural perspectives. Using a multilingual subset of the MD-Agreement dataset centere…

Text Classification

Mapping the Italian Telegram Ecosystem: Communities, Toxicity, and Hate Speech

2025-04-28 · Lorenzo Alvisi, Serena Tardelli, Maurizio Tesconi

Telegram has become a major space for political discourse and alternative media. However, its lack of moderation allows misinformation, extremism, and toxicity to spread. While prior research focused on these particular …

Misinformation

Friend or Foe? Language as an ideological switch in open-weight LLMs under Russian disinformation stress

2026-06-07 · Anna Małgorzata Kamińska, Tetiana Klynina arxiv

As Russia's war against Ukraine extends into generative AI, large language models (LLMs) adapted for local post-Soviet languages are deployed in contested information environments. Policy and industry discourse assumes t…

Echoes of Power: Investigating Geopolitical Bias in US and China Large Language Models

2025-03-20 · Andre G. C. Pacheco, Athus Cavalini, Giovanni Comarela

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful tools for generating human-like text, transforming human-machine interactions. However, their widespread adoption has raised concerns about their potential to influen…

Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions

2023-08-25 · Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip Treleaven 외

The deployment of large language models (LLMs) raises concerns regarding their cultural misalignment and potential ramifications on individuals and societies with diverse cultural backgrounds. While the discourse has foc…