paper-with-me

Papers

Cultural Encoding in Large Language Models: The Existence Gap in AI-Mediated Brand Discovery

2025-12-30 · Huang Junyao, Situ Ruimin, Ye Renqin arxiv

As artificial intelligence systems increasingly mediate consumer information discovery, brands face algorithmic invisibility. This study investigates Cultural Encoding in Large Language Models (LLMs) -- systematic differences in brand recommendations arising from training data composition. Analyzing 1,909 pure-English queries across 6 LLMs (GPT-4o, Claude, Gemini, Qwen3, DeepSeek, Doubao) and 30 brands, we find Chinese LLMs exhibit 30.6 percentage points higher brand mention rates than International LLMs (88.9% vs. 58.3%, p<.001). This disparity persists in identical English queries, indicating training data geography -- not language -- drives the effect. We introduce the Existence Gap: brands absent from LLM training corpora lack "existence" in AI responses regardless of quality. Through a case study of Zhizibianjie (OmniEdge), a collaboration platform with 65.6% mention rate in Chinese LLMs but 0% in International models (p<.001), we demonstrate how Linguistic Boundary Barriers create invisible market entry obstacles. Theoretically, we contribute the Data Moat Framework, conceptualizing AI-visible content as a VRIN strategic resource. We operationalize Algorithmic Omnipresence -- comprehensive brand visibility across LLM knowledge bases -- as the strategic objective for Generative Engine Optimization (GEO). Managerially, we provide an 18-month roadmap for brands to build Data Moats through semantic coverage, technical depth, and cultural localization. Our findings reveal that in AI-mediated markets, the limits of a brand's "Data Boundaries" define the limits of its "Market Frontiers."

📄 PDF Abstract BibTeX arXiv:2601.00869

Code (0)

등록된 구현이 없습니다.

Similar Papers 제목 키워드 기반

Decolonizing Linguistic Policies in Automated Speech Recognition: A Framework for Cross-Culturally Competent Speech AI

2026-08-06 · Jay L. Cunningham, Mark Atta Mensah, Richard Martinez, Joao Vieira da Silva Neto 외 arxiv

This paper focuses on automatic speech recognition (ASR) and ASR-mediated voice interfaces that shape access to public services, healthcare, and education. We argue that persistent failures for low-resource, Indigenous, …

Speech Recognition

Empa: An AI-Powered Virtual Mentor for Developing Global Collaboration Skills in HPC Education

2025-11-21 · Ashish, Aparajita Jaiswal, Sudip Vhaduri, Niveditha Nerella 외 arxiv

High-performance computing (HPC) and parallel computing increasingly rely on global collaboration among diverse teams, yet traditional computing curricula inadequately prepare students for cross-cultural teamwork essenti…

Sima AIunty: Caste Audit in LLM-Driven Matchmaking

2026-03-31 · Atharva Naik, Shounok Kar, Varnika Sharma, Ashwin Rajadesingan 외 arxiv

Social and personal decisions in relational domains such as matchmaking are deeply entwined with cultural norms and historical hierarchies, and can potentially be shaped by algorithmic and AI-mediated assessments of comp…

Relationship between work-family balance, employee well-being and job performance

2023-12-15 · Jose Aurelio Medina-Garrido, Jose Maria Biedma-Ferrer, Antonio Rafael Ramos-Rodriguez

Purpose: To assess the impact of the existence of and access to different work-family policies on employee well-being and job performance. Design-methodology-approach: Hypothesis testing was performed using a structural …

Extending Beacon to Hindi: Cultural Adaptation Drives Cross-Lingual Sycophancy

2026-01-19 · Sarthak Sattigeri arxiv

Sycophancy, the tendency of language models to prioritize agreement with user preferences over principled reasoning, has been identified as a persistent alignment failure in English-language evaluations. However, it rema…